Independiente - Shoda Monkas перевод на немецкий

Independiente

Tabaco americano rubio
Humo dentro de la habitación y horas de estudio
No diferencio la locura a 100 de radio
Pero sé diferenciar cualquier culo del tuyo

Te veo en el camerino y en el gran cañón
La chica Amenabar de este año
Te he puesto de moda como Drake, como Kris Kross
Ahora estamos en los Nokia y en los iPhone

Clávame las uñas ponte guantes
La miro como al cine independiente
El niño de los ojos con diamantes
Que ha tira'o más mierda a su tejado que al de enfrente

Tan valiente hijo de puta y tan cobarde
Mordiéndote la cara hasta pasar la tarde, yeah
Netflix y Cornfless
Ahora convivo con estrellas como 'Star Trek'

Ni estoy pega'o, ni se me va a hacer tarde
Hasta que vea el dinero arder y te lo guardes
Hasta que comas del pastel y se te amargue
Perdóname por si me puse borde, ya

Defiéndeme de verte
Por más que la conservo vuelve a congelarse
Vuelve esa puta sensación de frío del norte
Que me pongan el disfraz de Peter Parker

Todos querían luz
Yo disparando al faro; ¿quién es el raro?
¿Y quién eres tú?, para decirme qué hago y por qué tan ciego
¿Quién eres tú?

Para decirme qué hago
Si quemo el dinero; ¿quién eres tú?
Pa' dejarme tirado, nos vemos luego
¿Quién eres tú?

Échame un cable, Chef Chelios
Estoy perdiendo forma Ronaldo Nazario
Estoy poniendo mi cara en los sellos
Esta saliva no estuvo en tus labios, ya

Te deseo un 3 de mayo, woah
Te besé un 4 en el cuello
Me dejé los 5 hasta que me salieron callos
Te dije que contigo así no y fuimos a por ellos, eh

Si no que me partan truenos
Si no que divulguen secretos de estado
Que nos digan los marcianos que todo está bien no?
Que todo este dolor esta testado, ya

Siempre de negro, Jhonny Cash
No eres única aunque te las des bonita
Valentino y Cartier, de viaje en first class
Anillos de oro blanco encima en la mesita, woah

Pero con mierda en la tripas
Ella hablándome de amor y yo de química
Ninguna clase de psicología
Para acordarme de su cara y no tiritar, eh

Marquitas de la vida
La mita escondidas como un traje militar
Solíamos jugar a reiniciar partida
Me quedaba la sonrisa y me la tuve que quitar

Todos querían luz
Yo disparando al faro; ¿quién es el raro?
¿Y quién eres tú?, para decirme qué hago y por qué tan ciego
¿Quién eres tú?

Para decirme qué hago
Si quemo el dinero; ¿Quién eres tú?
Pa' dejarme tirado, nos vemos luego
¿Quién eres tú?

Unabhängig

Heller amerikanischer Tabak
Rauch im Zimmer und Stunden des Lernens
Ich unterscheide den Wahnsinn nicht in einem Radius von 100
Aber ich kann jeden Arsch von deinem unterscheiden

Ich sehe dich in der Garderobe und im Grand Canyon
Das Amenábar-Mädchen dieses Jahres
Ich habe dich in Mode gebracht wie Drake, wie Kris Kross
Jetzt sind wir auf den Nokias und auf den iPhones

Schlag deine Nägel in mich, zieh Handschuhe an
Ich sehe sie an wie Independent-Kino
Der Junge mit Diamantenaugen
Der mehr Scheiße auf sein eigenes Dach geworfen hat als auf das gegenüber

So ein mutiger Hurensohn und so feige
Dir ins Gesicht beißend, bis der Nachmittag vergeht, yeah
Netflix und Cornflakes
Jetzt lebe ich mit Sternen zusammen wie in 'Star Trek'

Ich bin weder angesagt, noch wird es für mich zu spät sein
Bis ich das Geld brennen sehe und du es dir einsteckst
Bis du vom Kuchen isst und er dir bitter wird
Verzeih mir, falls ich unhöflich wurde, ja

Beschütze mich davor, dich zu sehen
So sehr ich sie auch bewahre, sie gefriert immer wieder
Dieses verdammte Gefühl der Kälte aus dem Norden kehrt zurück
Man soll mir das Peter-Parker-Kostüm anziehen

Alle wollten Licht
Ich schoss auf den Leuchtturm; wer ist der Seltsame?
Und wer bist du?, um mir zu sagen, was ich tue und warum so blind
Wer bist du?

Um mir zu sagen, was ich tue
Wenn ich das Geld verbrenne; wer bist du?
Um mich im Stich zu lassen, wir sehen uns später
Wer bist du?

Hilf mir aus, Chev Chelios
Ich verliere meine Form wie Ronaldo Nazário
Ich bringe mein Gesicht auf die Briefmarken
Dieser Speichel war nicht auf deinen Lippen, ja

Ich wünsche dir einen 3. Mai, woah
Ich küsste dir eine 4 auf den Hals
Ich rieb mir die Fünf ab, bis ich Schwielen bekam
Ich sagte dir, mit dir so nicht, und wir gingen sie holen, eh

Wenn nicht, sollen mich Blitze treffen
Wenn nicht, sollen sie Staatsgeheimnisse verbreiten
Sollen die Marsianer uns doch sagen, dass alles gut ist, nicht wahr?
Dass all dieser Schmerz erprobt ist, ja

Immer in Schwarz, Johnny Cash
Du bist nicht einzigartig, auch wenn du dich schön gibst
Valentino und Cartier, auf Reisen in der First Class
Weißgoldringe oben auf dem Nachttisch, woah

Aber mit Scheiße im Bauch
Sie sprach zu mir von Liebe und ich von Chemie
Keinerlei Psychologieunterricht
Um mich an ihr Gesicht zu erinnern und nicht zu zittern, eh

Kleine Spuren des Lebens
Die Hälfte versteckt wie eine Militäruniform
Wir spielten früher "Spiel neu starten"
Mir blieb das Lächeln und ich musste es ablegen

Alle wollten Licht
Ich schoss auf den Leuchtturm; wer ist der Seltsame?
Und wer bist du?, um mir zu sagen, was ich tue und warum so blind
Wer bist du?

Um mir zu sagen, was ich tue
Wenn ich das Geld verbrenne; Wer bist du?
Um mich im Stich zu lassen, wir sehen uns später
Wer bist du?