Текст и перевод песни Shoda Monkas - Sin Resolver

Sin Resolver

Ahora me escuchas pa' llorar un rato
Si te pone la mano encima lo mato
Ese culo es mío, teníamos un trato
La más bonita de to' el califato
Haciéndome el tonto llamándote
Todas mis canciones hablando de ti
Soy un chulo de mierda o eso se creen
Con la mano en tus Levi's ando por Madrid

Bebiendo, fumando, jodiéndome
Gitana me tienes sin resolver
Bebiendo, fumando, jodiéndome
Gitana me tienes sin resolver
Bebiendo, fumando, jodiéndome
Gitana me tienes sin resolver
Bebiendo, fumando, jodiéndome
Gitana me tienes sin resolver

Yo sabia que era ella un cielo y me quería morir
Por eso me llamaste pidiendo volver
Porque había un demonio al la'o que te decía que sí
Yo sé que lo que te mola es que esto no está bien
Las chicas malas no quieren un chico bueno
Como Yoko a Lennon
Las chicas buenas no quieren un chico malo
Por eso no nos entendemos

Llegando al hotel como un rockstar
Dejando a deber más pasta en el bar
Mi chica la tiene y la va a apostar
Le gusta ese Gucci, lo puede comprar
La tengo endiosá', bendice mi plato
Le gusta bailar, que le coja gato
Yo quiero esa cara para vacilar
La más bonita de to' el califato

Bebiendo, fumando, jodiéndome
Gitana me tienes sin resolver
Haciéndome el tonto llamándote
Estoy engancha'o al precio del poder
Bebiendo, fumando, jodiéndome
Gitana me tienes sin resolver
Haciéndome el tonto llamándote
Estoy engancha'o al precio del poder

Me ha roba'o las cuentas pa' ver lo que hago
No ha visto chicas nuevas, ni billes' morados
Si me pides perdón te doy la mano
Si me sigues te sigo y así estamos
No hay alas pa' mi, el universo es pa' ti
Si te toca la fibra y tienes que venir pa' buscarme
No quiero que te lo guardes, yeah

Nacimos en paz, moriremos así
Con la sangre cayendo, huyendo del país pa' follarte
Que yo ya he puesto mi parte

Contándote mi historia con lo bien que lo pasamos
Con lo mal que nos quisimos
Con lo cerca de arreglarlo que estuvimos
Y es que aún no he visto tu parte

Bebiendo, fumando, jodiéndome
Gitana me tienes sin resolver
Bebiendo, fumando, jodiéndome
Gitana me tienes sin resolver
Bebiendo, fumando, jodiéndome
Gitana me tienes sin resolver
Bebiendo, fumando, jodiéndome
Gitana me tienes sin resolver

Sans Résoudre

Maintenant tu m'écoutes pour pleurer un peu
Si quelqu'un te met la main dessus, je le tue
Ce cul est à moi, on avait un accord
La plus belle de tout le califat
Je fais semblant d'être bête en t'appelant
Toutes mes chansons parlent de toi
Je suis un connard arrogant, c'est ce qu'ils pensent
Avec la main sur tes Levi's, je me balade à Madrid

En buvant, en fumant, en me faisant chier
Gitana, tu me laisses sans solution
En buvant, en fumant, en me faisant chier
Gitana, tu me laisses sans solution
En buvant, en fumant, en me faisant chier
Gitana, tu me laisses sans solution
En buvant, en fumant, en me faisant chier
Gitana, tu me laisses sans solution

Je savais que c'était elle, un paradis, et je voulais mourir
C'est pour ça que tu m'as appelé, en demandant à revenir
Parce qu'il y avait un démon à côté de toi qui te disait oui
Je sais que ce qui te plaît, c'est que ce n'est pas bien
Les filles méchantes ne veulent pas d'un mec bien
Comme Yoko à Lennon
Les filles bien ne veulent pas d'un mec méchant
C'est pourquoi on ne se comprend pas

J'arrive à l'hôtel comme une rockstar
En laissant des dettes au bar
Ma fille l'a et va miser dessus
Elle aime ce Gucci, elle peut l'acheter
Je l'ai mise sur un piédestal, bénis mon plat
Elle aime danser, qu'on la chatouille
Je veux ce visage pour me vanter
La plus belle de tout le califat

En buvant, en fumant, en me faisant chier
Gitana, tu me laisses sans solution
Je fais semblant d'être bête en t'appelant
Je suis accro au prix du pouvoir
En buvant, en fumant, en me faisant chier
Gitana, tu me laisses sans solution
Je fais semblant d'être bête en t'appelant
Je suis accro au prix du pouvoir

Tu m'as volé les comptes pour voir ce que je fais
Tu n'as vu ni les nouvelles filles ni les billets violets
Si tu te excuses, je te tends la main
Si tu me suis, je te suis, et comme ça on est ensemble
Il n'y a pas d'ailes pour moi, l'univers est pour toi
Si ça te touche et que tu dois venir me chercher
Je ne veux pas que tu le gardes pour toi, ouais

On est nés en paix, on mourra comme ça
Avec le sang qui coule, en fuyant le pays pour te baiser
J'ai déjà fait ma part

Je te raconte mon histoire avec le plaisir qu'on a eu
Avec la maladresse qu'on s'est aimés
Avec la proximité qu'on a eue de le réparer
Et c'est que je n'ai pas encore vu ton côté

En buvant, en fumant, en me faisant chier
Gitana, tu me laisses sans solution
En buvant, en fumant, en me faisant chier
Gitana, tu me laisses sans solution
En buvant, en fumant, en me faisant chier
Gitana, tu me laisses sans solution
En buvant, en fumant, en me faisant chier
Gitana, tu me laisses sans solution