Текст и перевод песни Mayo 214 - Ratones Coloraos

Ratones Coloraos

La virgen de la Macarena, los del río
No me cago en tus muertos, respeta los míos
Eh, te quiero pero desconfío
Ratones coloraos con carita de yo no he sío

Es que eres guapo cabron
Te quité el vestido, palabra de honor
Hay que ser caprichoso pa ser el mejor
Y yo ahora quiero el oro pa darte en lo tuyo

Eh, pa mis niños con fe
Que perdieron la... se la va a devolver
Antes no teníamos na, pero ahora loco mírame
Porque estoy haciendo cash hasta del culo de mi ex

Con un corazón que no cabe en el WiZink Center
Ni me saco la polla ni soy el de antes
Si se muerden la lengua se les caen los dientes
Veneno de serpiente, marfil de elefante

No me llevaré nada a la tumba
Me come la conciencia y me pone la guinda
Lo que diga mi abuelo, no lo que Dios manda
El que la hace la paga o sino se la apunta

'Tol día guantanamera de parranda
Lo siento ma pero me va la samba
Si no sabes gastarlo da igual lo que vendas
Si no pasa la bola, la tiro a la banda

Abrió la boquita y calló a la afición
Manita de santo a la mano de Dios
Agüita de mayo en copa de balón
Me gusta lo caro estoy hecho un señor

Antes Don Omar, ahora Don Patricio
Antes droga en parques, ahora en el servicio
Todo vuelve loco, mírate los Casio
Que no hay dinero sucio si da beneficio

El ocio no acaricia, desvirtúa
Le hinqué la pluma a lo Neruda
Ah, me gusta que se haga la chula
Y que solo me llame a mi cuando la cosa está cruda

Ah, y esto va así, si
Viviendo en crisis, rapeo de ceso pa romper tu chasis
Venga va que ni nos sopla pero casi
Me juntao con el Shoda para que escuches la praxis

Ah, Envenenao te quemo, wa
Mira loca ahora soy puro fuego, wa
Ten cuidao, ten cuidao, no freno
Porque voy a por to' y me tiro al cuello, ah

Ah, ya he puesto mi sello en lo alto
Ahora me importa un carajo vuestro circo to' falso
Voy a hacerlo to' por mi, por lo mío que cargo
Pa quitarles de los líos, de la calle y el banco

Ah, ya no me estanco, me atranco
Entre la bebida, la música y sus encantos
Entre lo que quiero, lo que debo y lo que canto
Entre hacer mi vida o dedicársela a unos cuantos

Estuve a punto de dejar de cantar
Sin quererme ni a mi, no quería saber na
Encerrao de por sí en mi estado mental
Ahora he vuelto por fin, tú te fuiste por fan, ah

Esto son disparos a tu tórax
Toca donde no debes y me abres la de Pandora
Si jodes donde duele te hago la de Cantona
Que no me vale de na que luego digas perdona

Ah, me lo vacilo a lo sucio
Mi único problema es que nunca me sacio
Hasta la muerte por cada uno de mis socios
Si no quieres que te lo manche, tócame mi espacio

Red Mice

The Virgin of Macarena, the ones from the river
I don't shit on your dead, respect mine
Hey, I love you but I don't trust you
Red mice with "I didn't do it" faces

You're handsome, bastard
I took your dress off, word of honor
You have to be capricious to be the best
And now I want the gold to give you in yours

Hey, for my kids with faith
Who lost the... he's gonna give it back to them
Before we didn't have shit, but now look at me, crazy
Because I'm making cash even from my ex's ass

With a heart that doesn't fit in the WiZink Center
I'm not whipping my dick out nor am I the same as before
If they bite their tongues, their teeth will fall out
Snake venom, elephant ivory

I won't take anything to the grave
My conscience eats me and puts the cherry on top
What my grandfather says, not what God commands
He who does it pays for it or else it gets pointed at him

All day long, Guantanamera, partying
I'm sorry ma, but I'm into samba
If you don't know how to spend it, it doesn't matter what you sell
If the ball doesn't pass, I throw it to the side

He opened his little mouth and silenced the fans
Holy hand to the hand of God
May water in a balloon cup
I like expensive things, I'm a gentleman

Before Don Omar, now Don Patricio
Before drugs in parks, now in the bathroom
Everything drives you crazy, look at the Casios
There's no such thing as dirty money if it makes a profit

Leisure doesn't caress, it distorts
I stuck my pen to it like Neruda
Ah, I like her acting sassy
And that she only calls me when things are rough

Ah, and it goes like this, yeah
Living in crisis, I rap from the brain to break your chassis
Come on, it doesn't even blow on us but almost
I got together with Shoda so you can hear the praxis

Ah, Poisoned I burn you, wa
Look, crazy, now I'm pure fire, wa
Be careful, be careful, I don't brake
Because I'm going for it all and I'm throwing myself at the neck, ah

Ah, I've already put my stamp on top
Now I don't give a fuck about your whole fake circus
I'm gonna do it all for me, for what I carry
To get them out of trouble, off the streets and the bank

Ah, I don't stagnate anymore, I get stuck
Between the drink, the music and its charms
Between what I want, what I owe and what I sing
Between making my life or dedicating it to a few

I was about to stop singing
Without loving myself, I didn't want to know anything
Locked up in my mental state
Now I'm finally back, you left because you're a fan, ah

These are shots to your chest
Touch where you shouldn't and you open Pandora's box for me
If you fuck where it hurts I'll give you Cantona's
It's no use to me if you say sorry later

Ah, I shake it dirty
My only problem is that I never get enough
Until death for each one of my partners
If you don't want me to stain it, touch my space