Текст и перевод песни Mayo 214 - Ratones Coloraos
Ratones Coloraos
Красноватые Мыши
La
virgen
de
la
Macarena,
los
del
río
Дева
Мария
из
Макарены,
речные
No
me
cago
en
tus
muertos,
respeta
los
míos
Я
не
оскорбляю
твоих
предков,
уважай
моих
Eh,
te
quiero
pero
desconfío
Эй,
я
люблю
тебя,
но
не
доверяю
Ratones
coloraos
con
carita
de
yo
no
he
sío
Красноватые
мыши
с
мордочкой
я
ни
при
чем
Es
que
eres
guapo
cabron
Ты
такой
красивый,
черт
возьми
Te
quité
el
vestido,
palabra
de
honor
Я
снял
с
тебя
платье,
слово
чести
Hay
que
ser
caprichoso
pa
ser
el
mejor
Нужно
быть
прихотливым,
чтобы
быть
лучшим
Y
yo
ahora
quiero
el
oro
pa
darte
en
lo
tuyo
И
теперь
я
хочу
золото,
чтобы
дать
тебе
по
твоему
Eh,
pa
mis
niños
con
fe
Эй,
для
моих
детей
с
верой
Que
perdieron
la...
se
la
va
a
devolver
Которые
потеряли
ее...
она
вернется
Antes
no
teníamos
na,
pero
ahora
loco
mírame
Раньше
у
нас
ничего
не
было,
но
теперь,
чокнутый,
посмотри
на
меня
Porque
estoy
haciendo
cash
hasta
del
culo
de
mi
ex
Потому
что
я
зарабатываю
деньги
даже
на
заднице
своей
бывшей
Con
un
corazón
que
no
cabe
en
el
WiZink
Center
С
сердцем,
которое
не
помещается
в
WiZink
Center
Ni
me
saco
la
polla
ni
soy
el
de
antes
Ни
вытаскиваю
член,
ни
такой,
как
раньше
Si
se
muerden
la
lengua
se
les
caen
los
dientes
Если
они
прикусят
язык,
у
них
выпадут
зубы
Veneno
de
serpiente,
marfil
de
elefante
Змеиный
яд,
слоновая
кость
No
me
llevaré
nada
a
la
tumba
Я
ничего
не
возьму
в
могилу
Me
come
la
conciencia
y
me
pone
la
guinda
Совесть
съедает
меня
и
ставит
точку
Lo
que
diga
mi
abuelo,
no
lo
que
Dios
manda
Что
скажет
мой
дед,
не
то,
что
велит
Бог
El
que
la
hace
la
paga
o
sino
se
la
apunta
Кто
делает,
тот
платит
или
же
отмечает
себе
'Tol
día
guantanamera
de
parranda
Целый
день
гуантанaмера
на
вечеринке
Lo
siento
ma
pero
me
va
la
samba
Прости,
ма,
но
мне
нравится
самба
Si
no
sabes
gastarlo
da
igual
lo
que
vendas
Если
не
умеешь
тратить,
неважно,
что
продаешь
Si
no
pasa
la
bola,
la
tiro
a
la
banda
Если
мяч
не
проходит,
я
кидаю
его
в
аут
Abrió
la
boquita
y
calló
a
la
afición
Она
открыла
ротик
и
заставила
замолчать
фанатов
Manita
de
santo
a
la
mano
de
Dios
Рука
святого
к
руке
Бога
Agüita
de
mayo
en
copa
de
balón
Майская
водица
в
бокале
для
бренди
Me
gusta
lo
caro
estoy
hecho
un
señor
Мне
нравится
дорогое,
я
стал
господином
Antes
Don
Omar,
ahora
Don
Patricio
Раньше
Дон
Омар,
теперь
Дон
Патрисио
Antes
droga
en
parques,
ahora
en
el
servicio
Раньше
наркота
в
парках,
теперь
в
туалете
Todo
vuelve
loco,
mírate
los
Casio
Все
возвращается,
чокнутый,
посмотри
на
Casio
Que
no
hay
dinero
sucio
si
da
beneficio
Нет
грязных
денег,
если
есть
прибыль
El
ocio
no
acaricia,
desvirtúa
Безделье
не
ласкает,
развращает
Le
hinqué
la
pluma
a
lo
Neruda
Я
острил
перо
как
Неруда
Ah,
me
gusta
que
se
haga
la
chula
А,
мне
нравится,
когда
она
держится
нахально
Y
que
solo
me
llame
a
mi
cuando
la
cosa
está
cruda
И
что
она
звонит
только
мне,
когда
все
плохо
Ah,
y
esto
va
así,
si
А,
и
это
так,
да
Viviendo
en
crisis,
rapeo
de
ceso
pa
romper
tu
chasis
Живя
в
кризисе,
читаю
рэп
про
жопу,
чтобы
сломать
твое
шасси
Venga
va
que
ni
nos
sopla
pero
casi
Давай-ка,
даже
не
дует,
но
почти
Me
juntao
con
el
Shoda
para
que
escuches
la
praxis
Я
пообщался
с
Шодой,
чтобы
ты
услышал
практику
Ah,
Envenenao
te
quemo,
wa
А,
отравленная,
я
тебя
сожгу
Mira
loca
ahora
soy
puro
fuego,
wa
Слушай,
детка,
теперь
я
чистый
огонь
Ten
cuidao,
ten
cuidao,
no
freno
Берегись,
берегись,
я
не
торможу
Porque
voy
a
por
to'
y
me
tiro
al
cuello,
ah
Потому
что
я
иду
за
всем
и
бросаюсь
на
шею,
ах
Ah,
ya
he
puesto
mi
sello
en
lo
alto
А,
я
уже
поставил
свое
клеймо
наверху
Ahora
me
importa
un
carajo
vuestro
circo
to'
falso
Теперь
мне
наплевать
на
весь
ваш
фальшивый
цирк
Voy
a
hacerlo
to'
por
mi,
por
lo
mío
que
cargo
Я
собираюсь
сделать
все
для
себя,
для
своего
груза
Pa
quitarles
de
los
líos,
de
la
calle
y
el
banco
Чтобы
вырвать
их
из
проблем,
с
улиц
и
от
банка
Ah,
ya
no
me
estanco,
me
atranco
А,
я
больше
не
застреваю,
я
застреваю
Entre
la
bebida,
la
música
y
sus
encantos
Между
выпивкой,
музыкой
и
ее
прелестями
Entre
lo
que
quiero,
lo
que
debo
y
lo
que
canto
Между
тем,
чего
я
хочу,
чего
я
должен
и
что
я
пою
Entre
hacer
mi
vida
o
dedicársela
a
unos
cuantos
Между
тем,
чтобы
жить
своей
жизнью
или
посвятить
ее
нескольким
Estuve
a
punto
de
dejar
de
cantar
Я
был
на
грани
того,
чтобы
бросить
петь
Sin
quererme
ni
a
mi,
no
quería
saber
na
Не
любя
даже
себя,
я
ничего
не
хотел
знать
Encerrao
de
por
sí
en
mi
estado
mental
Заперся
в
своем
собственном
психическом
состоянии
Ahora
he
vuelto
por
fin,
tú
te
fuiste
por
fan,
ah
Теперь
я
наконец
вернулся,
ты
ушла,
как
фанатка,
ах
Esto
son
disparos
a
tu
tórax
Это
выстрелы
в
твою
грудную
клетку
Toca
donde
no
debes
y
me
abres
la
de
Pandora
Тронешь
там,
где
не
надо,
и
откроешь
мне
ящик
Пандоры
Si
jodes
donde
duele
te
hago
la
de
Cantona
Если
будешь
мучить
там,
где
больно,
я
тебе
сделаю
как
Кантона
Que
no
me
vale
de
na
que
luego
digas
perdona
Что
мне
толку,
что
потом
скажешь
прости
Ah,
me
lo
vacilo
a
lo
sucio
А,
я
наслаждаюсь
этим,
как
грязный
Mi
único
problema
es
que
nunca
me
sacio
Моя
единственная
проблема
в
том,
что
я
никогда
не
насыщаюсь
Hasta
la
muerte
por
cada
uno
de
mis
socios
До
смерти
за
каждого
из
моих
товарищей
Si
no
quieres
que
te
lo
manche,
tócame
mi
espacio
Если
не
хочешь,
чтобы
я
это
запачкал,
не
трогай
мое
пространство
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alejandro Jamarillo, Alejandro Mayo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.