Bubblegums - Shoda Monkas перевод на немецкий

Bubblegums

Que se jodan si me va bien
Que se joda la música urba
Nada que decir de ti
Lo tengo superao' ya
Me muero del asco en Madrid
Después de salir a tocar
Te reviento la sala allí
Pero me vuelvo sin cobrar, eh

Los locos sois vosotros prim
Tu que sabes de la Vie
Despierto en no sé que ciudad
De Bilbao comiendo al pil pil
En Barna me fui sin pagar
En Murcia los quiero a morir
En otras me quieren matar

Soy un hombre de códigos
El rap me sale a devolver porque me ha vuelto alcohólico
Me huele to' a tierra mojá'
Respirando hidropónica
Comiéndote el culo en la cama hasta quedarme afónico

La músic me la pago yo
La ropa me la pago yo
Los vicios me los pago yo
A tu chica, yo, yo, yo, yo, yo
Soy un chulo porque puedo corazón
Con la riñonera al cuello al lao' del coco de Lacoste

A esa chula mis problemas le quedaban grandes
Le dije al Dani tomando café un lunes de empalme
Cuando intenté recuperarla me hice sangre
Cuando supe que no me hacía falta me hice un hombre

Maleantes y culeros, terceros de escalera
Los reales me coméis los huevos, me dais con las palas
Yo no me mido la polla con mis colegas
Si tira uno parriba tos detrás vestios de Old Balance
(Eh, ni chuparme la polla sabéis, Old balance)

Por la noche Joselito, a la mañana Marisol
Por la tarde Canelita al día siguiente de bajón
Bebiendo Gin Lemon, Steinburg y Ron
Le echamos la culpa de lo malo al alcohol

Dolor y dinero, amor y vacilé
En mi cuenta no hay cheles, no hay ceros, no hay miles
Lo quemo, lo gasto, mi tiempo ¿Lo quieres?
Yo quiero a Colombia, a Argentina y a Chile

En mi pecho cherokee, en el brazo Olivetti
El Madrid de Ancelotti, los hinchas del Betis
En na' mil, hacemos música no márketing
Con el Paz Feelings guardado en el calcetín

No quiero nada por la tocha
Es tu novia la que anda buscando químico borracha
Me ha dicho que una foto pa' un colega que me escuchá
Que nos pone siempre pa borrar las malas rachas, eh

Hoy estoy triste cari
Báilame el agua no el booty
Que estoy lleno de miedos como Shaggy
Cuando me crea el mejor volveré para hacerte subir
Entonces seré yo quien mate al sheriff, eh

Soy el más puto del bloque
Ponme otra que tengo saque
La Donna è Mobile
Caviar en la roulotte
Soy un romántico, el primero de mi antecesor

Bubblegums

Scheiß drauf, wenn es mir gut geht
Scheiß auf die urbane Musik
Nichts über dich zu sagen
Ich bin schon darüber hinweg
Ich sterbe vor Ekel in Madrid
Nachdem ich aufgetreten bin
Ich reiße dir den Saal dort ab
Aber ich gehe ohne Bezahlung, eh

Ihr seid die Verrückten, mein Lieber
Was weißt du schon vom Leben
Ich wache in irgendeiner Stadt auf
Aus Bilbao, esse Pil-Pil
In Barcelona bin ich ohne zu bezahlen gegangen
In Murcia liebe ich sie bis zum Tod
In anderen wollen sie mich töten

Ich bin ein Mann mit Prinzipien
Der Rap zahlt es mir heim, weil er mich zum Alkoholiker gemacht hat
Alles riecht für mich nach feuchter Erde
Ich atme Hydroponik
Lecke dir den Arsch im Bett, bis ich heiser werde

Die Musik bezahle ich selbst
Die Kleidung bezahle ich selbst
Die Laster bezahle ich selbst
Deine Freundin, ich, ich, ich, ich, ich
Ich bin ein Angeber, weil ich es kann, mein Schatz
Mit der Gürteltasche um den Hals, neben dem Lacoste-Krokodil

Für dieses Mädchen waren meine Probleme zu groß
Ich sagte es Dani bei einem Kaffee an einem Montag nach einer durchzechten Nacht
Als ich versuchte, sie zurückzugewinnen, habe ich mich verletzt
Als ich erkannte, dass ich sie nicht brauche, wurde ich ein Mann

Gauner und Hinterwäldler, Treppenhausdritte
Ihr Echten könnt mir die Eier lecken, ihr haut mich mit den Schaufeln
Ich messe meinen Schwanz nicht mit meinen Kumpels
Wenn einer nach oben zieht, ziehen alle hinterher, gekleidet in Old Balance
(Eh, ihr könnt mir nicht mal einen blasen, Old Balance)

Nachts Joselito, morgens Marisol
Nachmittags Canelita, am nächsten Tag der Kater
Wir trinken Gin Lemon, Steinburg und Rum
Wir geben dem Alkohol die Schuld für alles Schlechte

Schmerz und Geld, Liebe und Angeberei
Auf meinem Konto gibt es kein Geld, keine Nullen, keine Tausender
Ich verbrenne es, ich gebe es aus, meine Zeit, willst du sie?
Ich liebe Kolumbien, Argentinien und Chile

Auf meiner Brust Cherokee, auf dem Arm Olivetti
Das Madrid von Ancelotti, die Fans von Betis
In Null Komma Nichts, wir machen Musik, kein Marketing
Mit dem Paz Feelings in der Socke versteckt

Ich will nichts umsonst
Es ist deine Freundin, die betrunken nach Drogen sucht
Sie hat mir gesagt, ein Foto für einen Kumpel, der mich hört
Dass er uns immer auflegt, um die schlechten Zeiten zu vergessen, eh

Heute bin ich traurig, mein Schatz
Tanze mir das Wasser vor, nicht den Hintern
Ich bin voller Ängste wie Shaggy
Wenn ich glaube, der Beste zu sein, komme ich zurück, um dich aufsteigen zu lassen
Dann werde ich derjenige sein, der den Sheriff tötet, eh

Ich bin der verdammteste im Block
Gib mir noch einen, ich habe Durst
La Donna è Mobile
Kaviar im Wohnwagen
Ich bin ein Romantiker, der erste meiner Vorfahren