Текст и перевод песни Shoes - Every Girl

Every Girl

Why should you be different
Why should you brave forth
Every girl I've ever had
Has treated me so wrong

I just want to find a girl to take me as I am
Every girl I've ever had
Could never understand

It doesn't matter anyway
I'm used to the pain
There's really nothing left to say
I'm used to the pain

Someone tell me what I need
To try and help me see
Why every girl I've ever known
Has put the blame on me

Will I ever find the one
To hold me in the night
Every girl I've ever had
Tells me I'm not their type

I know that I don't make it easier on you
Even when I can't forget it, it's all that I can do
It doesn't matter anyway
I'm used to the pain

There's really nothing left to say
I'm used to the pain
Why should you be different
Why should you brave forth

Every girl I've ever had
Every girl I've ever had
Every girl, every girl, every girl

Chaque Fille

Pourquoi devrais-tu être différente ?
Pourquoi devrais-tu oser ?
Chaque fille que j'ai eue
M'a toujours fait du mal.

Je veux juste trouver une fille qui m'accepte tel que je suis.
Chaque fille que j'ai eue
N'a jamais pu comprendre.

De toute façon, ça n'a pas d'importance.
Je suis habitué à la douleur.
Il n'y a vraiment plus rien à dire.
Je suis habitué à la douleur.

Quelqu'un me dise ce dont j'ai besoin
Pour essayer de m'aider à voir
Pourquoi chaque fille que j'ai connue
M'a mis la faute sur le dos.

Est-ce que je trouverai un jour celle
Qui me tiendra dans ses bras la nuit ?
Chaque fille que j'ai eue
Me dit que je ne suis pas son type.

Je sais que je ne te rends pas les choses faciles.
Même quand je n'arrive pas à l'oublier, c'est tout ce que je peux faire.
De toute façon, ça n'a pas d'importance.
Je suis habitué à la douleur.

Il n'y a vraiment plus rien à dire.
Je suis habitué à la douleur.
Pourquoi devrais-tu être différente ?
Pourquoi devrais-tu oser ?

Chaque fille que j'ai eue
Chaque fille que j'ai eue
Chaque fille, chaque fille, chaque fille.