Текст и перевод песни Shoes - Hopin' She's the One

Hopin' She's the One

She's here every friday night
She dresses and moves just right
Get to know her
So I can show her

She doesn't seem to see
But if she's talk to me
She'd realize
Forget those other guys

Ooh, I'm hopin' that she's the one
(The one, she's the one)
Oh yeah, I'm hopin' that she's the one
(The one, she's the one)

-INSTRUMENTAL-

I'm doin' my best to be strong
But she's danced with him too long
Will she ever know
That I want her so

Ooh, I'm hopin' that she's the one
(The one, she's the one)
Oh yeah, I'm hopin' that she's the one
(The one, she's the one)

The one, the one, the one, the one ... Oh, yeah

J'espère qu'elle est la bonne

Elle est là tous les vendredis soirs
Elle s'habille et bouge juste comme il faut
Apprends à la connaître
Pour que je puisse lui montrer

Elle ne semble pas voir
Mais si elle me parlait
Elle se rendrait compte
Oublie ces autres mecs

Ooh, j'espère qu'elle est la bonne
(La bonne, elle est la bonne)
Oh ouais, j'espère qu'elle est la bonne
(La bonne, elle est la bonne)

-INSTRUMENTAL-

Je fais de mon mieux pour être fort
Mais elle a dansé avec lui trop longtemps
Saura-t-elle jamais
Que je la veux tellement

Ooh, j'espère qu'elle est la bonne
(La bonne, elle est la bonne)
Oh ouais, j'espère qu'elle est la bonne
(La bonne, elle est la bonne)

La bonne, la bonne, la bonne, la bonne ... Oh, ouais