Текст и перевод песни Shoes - I Don't Wanna Hear It

I Don't Wanna Hear It

For a time in my life I knew
I wouldn't get a second chance with you
So I tried most anything I could
And treat you much more carefully then I did

But when you called me on the phone
I knew before you spoke what you were trying to say
And I don't wanna hear it
I don't wanna know
I don't wanna hear it can't you see

Then you said it wasn't meant to be
And that I didn't realize but I know your desires
So you cried your tears of discontent
That soaked the letter that you wrote and should have said instead

But when you called me on the phone
I knew before you spoke what you were trying to say
And I don't wanna hear it
I don't wanna know
I don't wanna hear it can't you see

For a time in my life I knew
I wouldn't get a second chance with you
Then you said it wasn't meant to be
And that I didn't realize, but I know your desires

I don't wanna hear it
I don't wanna know
I don't wanna hear it can't you see

I don't wanna hear it
I don't wanna know
I don't wanna hear it can't you see

Je ne veux pas l'entendre

Pendant un temps dans ma vie, je savais
Que je n'aurais pas une seconde chance avec toi
Alors j'ai essayé presque tout ce que je pouvais
Et te traiter beaucoup plus soigneusement que je ne l'ai fait

Mais quand tu m'as appelé au téléphone
Je savais avant que tu parles ce que tu essayais de dire
Et je ne veux pas l'entendre
Je ne veux pas savoir
Je ne veux pas l'entendre, ne vois-tu pas ?

Alors tu as dit que ce n'était pas censé être
Et que je ne m'en rendais pas compte, mais je connais tes désirs
Alors tu as versé tes larmes de mécontentement
Qui ont trempé la lettre que tu as écrite et que tu aurais dû dire à la place

Mais quand tu m'as appelé au téléphone
Je savais avant que tu parles ce que tu essayais de dire
Et je ne veux pas l'entendre
Je ne veux pas savoir
Je ne veux pas l'entendre, ne vois-tu pas ?

Pendant un temps dans ma vie, je savais
Que je n'aurais pas une seconde chance avec toi
Alors tu as dit que ce n'était pas censé être
Et que je ne m'en rendais pas compte, mais je connais tes désirs

Je ne veux pas l'entendre
Je ne veux pas savoir
Je ne veux pas l'entendre, ne vois-tu pas ?

Je ne veux pas l'entendre
Je ne veux pas savoir
Je ne veux pas l'entendre, ne vois-tu pas ?