Текст и перевод песни Shoes - Only in My Sleep

Only in My Sleep

Why was it so hard
Were you really just too young or was it me
Now you've up and gone to chase
Your fleeting dream of what you felt was real

Where can I escape this sorrow
Only in my sleep
When I wake the feeling haunts me
Only in my sleep

Where can I escape this sorrow
Only in my sleep
When I wake the feeling haunts me
Only in my sleep

If I ever need you
I know where to call
If you ever call me
You're gonna have a fall
You could've had it all

Time and time again you killed my confidence
And made me feel alone
Nobody wins this way
I keep my feelings to myself
You're on your own

Where can I escape this sorrow
Only in my sleep
When I wake the feeling haunts me
Only in my sleep

Только во сне

Почему это было так сложно?
Ты действительно была слишком молода или это был я?
Теперь ты ушла, чтобы гнаться
За своей мимолетной мечтой о том, что ты считала реальным.

Где я могу укрыться от этой печали?
Только во сне.
Когда я просыпаюсь, это чувство преследует меня.
Только во сне.

Где я могу укрыться от этой печали?
Только во сне.
Когда я просыпаюсь, это чувство преследует меня.
Только во сне.

Если ты будешь мне нужна,
Я знаю, куда звонить.
Если ты когда-нибудь позвонишь мне,
Ты сильно пожалеешь.
У тебя могло быть все.

Снова и снова ты убивала мою уверенность в себе
И заставляла меня чувствовать себя одиноким.
Никто не выигрывает в этой игре.
Я держу свои чувства при себе.
Ты сама по себе.

Где я могу укрыться от этой печали?
Только во сне.
Когда я просыпаюсь, это чувство преследует меня.
Только во сне.