Текст и перевод песни Shoes - Somebody Has What I Had

Somebody Has What I Had

It's bad sometimes, I know
And then it's sad sometimes, I know
And then you lay me down, I know
And then you cry

They weigh me down, you know
And then I hang around, you know
And then you tag along, you know
You keep me high

You don't have much left to do
You don't have much left to do
I'll take my time finding out inside your world of petty doubts

The sadder girl I talk about
Around a twistin' shout

It's bad sometimes, I know
And then it's sad sometimes, I know
And then you lay me down, I know
And then you cry

Somebody has what I had
Somebody has what meant so much to me
Somebody has what I had
And I'm not feelin' right at all

They weigh me down, you know
And then I hang around, you know
And then you tag along, you know
You keep me high

You don't have much left to lose
You don't have much left to lose
I'll take my time finding out inside a girl I talked about
Without a world of petty doubts
Around a twistin' shout

Somebody has what I had
Somebody has what meant so much to me
Somebody has what I had
And I'm not feeling right at all

It's bad sometimes, I know
And then it's sad sometimes, I know
And then you lay me down, I know
And then you cry

You'll make it now somehow you'll stop
Your draggin' round
You'll fall inside some better crowd
And then you'll do just fine
You lay me down

Quelqu'un a ce que j'avais

C'est dur parfois, je sais
Et puis c'est triste parfois, je sais
Et puis tu me couches, je sais
Et puis tu pleures

Ils me pèsent, tu sais
Et puis je traîne, tu sais
Et puis tu me suis, tu sais
Tu me fais planer

Tu n'as plus grand-chose à faire
Tu n'as plus grand-chose à faire
Je prendrai mon temps pour découvrir ton monde de petits doutes

La fille la plus triste dont je parle
Autour d'un cri tourbillonnant

C'est dur parfois, je sais
Et puis c'est triste parfois, je sais
Et puis tu me couches, je sais
Et puis tu pleures

Quelqu'un a ce que j'avais
Quelqu'un a ce qui comptait tant pour moi
Quelqu'un a ce que j'avais
Et je ne me sens pas bien du tout

Ils me pèsent, tu sais
Et puis je traîne, tu sais
Et puis tu me suis, tu sais
Tu me fais planer

Tu n'as plus grand-chose à perdre
Tu n'as plus grand-chose à perdre
Je prendrai mon temps pour découvrir la fille dont j'ai parlé
Sans un monde de petits doutes
Autour d'un cri tourbillonnant

Quelqu'un a ce que j'avais
Quelqu'un a ce qui comptait tant pour moi
Quelqu'un a ce que j'avais
Et je ne me sens pas bien du tout

C'est dur parfois, je sais
Et puis c'est triste parfois, je sais
Et puis tu me couches, je sais
Et puis tu pleures

Tu vas y arriver, tu vas t'arrêter d'une manière ou d'une autre
Tu traînes
Tu vas tomber dans une meilleure foule
Et puis tu vas bien aller
Tu me couches