Three Times - Shoes перевод на немецкий

Three Times

You say you don't want to see me for a while
That's OK 'cause I know in a funny way, you're right
You thought that it would be easy
But it's not, that's OK
How could I have expected you to see

Why is it different for me than it is for you
I've been hoping that you would see
Time is our own enemy when you love, oh yeah
But in time love is our only friend

I guess that you really mean it
Believe me something to dream with
My memories are seasoned by you

I don't wanna watch you cry
Seeing you this way makes me wish I'd lied
Dry your eyes so I won't have to lay awake tonight

I don't want to love you wrong
Knowing what I know I can't lead you on
You're playing on my sympathy to squeeze it out this long

I don't wanna watch you cry
I don't wanna watch you cry
I don't wanna tell more lies
I want you to say goodbye

Too fast for anyone
Take a back seat for a while
You know I'm not the type
To let a girl walk over me
Listen one more time, listen you'll be mine

You bit the hand that fed you
Never had a second thought
Still I feel your real desire
Won't you just admit your own

Remember nights not long ago
I said I wouldn't let you go

Too fast for anyone
Take a back seat for a while
Listen one more time, listen you'll be mine

Dreimal

Du sagst, du willst mich eine Weile nicht sehen
Das ist okay, denn ich weiß, auf eine komische Art, hast du Recht
Du dachtest, es wäre einfach
Aber das ist es nicht, das ist okay
Wie hätte ich erwarten können, dass du verstehst

Warum ist es für mich anders als für dich
Ich habe gehofft, dass du es siehst
Zeit ist unser eigener Feind, wenn man liebt, oh ja
Aber mit der Zeit ist Liebe unser einziger Freund

Ich denke, du meinst es wirklich ernst
Glaub mir, etwas zum Träumen
Meine Erinnerungen sind von dir geprägt

Ich will dich nicht weinen sehen
Dich so zu sehen, lässt mich wünschen, ich hätte gelogen
Trockne deine Augen, damit ich heute Nacht nicht wach liegen muss

Ich will dich nicht falsch lieben
Mit dem, was ich weiß, kann ich dich nicht weiterführen
Du spielst mit meinem Mitleid, um es so lange hinauszuzögern

Ich will dich nicht weinen sehen
Ich will dich nicht weinen sehen
Ich will nicht noch mehr Lügen erzählen
Ich will, dass du dich verabschiedest

Zu schnell für jeden
Nimm eine Weile eine Auszeit
Du weißt, ich bin nicht der Typ
Der sich von einem Mädchen herumschubsen lässt
Hör noch einmal zu, hör zu, du wirst mein sein

Du hast die Hand gebissen, die dich fütterte
Hast nie einen zweiten Gedanken daran verschwendet
Trotzdem spüre ich dein wahres Verlangen
Willst du es nicht einfach zugeben

Erinnerst du dich an Nächte, die nicht lange her sind
Ich sagte, ich würde dich nicht gehen lassen

Zu schnell für jeden
Nimm eine Auszeit für eine Weile
Hör noch einmal zu, hör zu, du wirst mein sein