Текст и перевод песни Shoes - When It Hits

When It Hits

You can party now and fool around
But I hope it's understood
You'll be out of luck if you pass the buck
'Cause you'd better know the bad from the good

When it hits
It's gonna hit so hard
When it hits
It's gonna hit you so hard
It's gonna hit hard

Even though you know it all
You'd better get it quick
Lots of us laughed it off
Last time when things got like this

When it hits
It's gonna hit so hard
When it hits
It's gonna hit you so hard
It's gonna hit hard
It's gonna hit hard
When it hits

You can't hide from it
Even if you try to run

Settle down
Move around
Nothin' feels quite right
Place your bets
Lose the rest
Make sure you're somewhere safe at night

When it hits
It's gonna hit so hard
When it hits
It's gonna hit you so hard

You can't hide from it
Even if you try to run
It's gonna hit hard

Quand ça frappe

Tu peux faire la fête maintenant et t'amuser
Mais j'espère que tu comprends
Tu seras malchanceux si tu te dérobes
Parce que tu ferais mieux de connaître le bien du mal

Quand ça frappe
Ça va frapper si fort
Quand ça frappe
Ça va te frapper si fort
Ça va frapper fort

Même si tu sais tout
Tu ferais mieux de comprendre vite
Beaucoup d'entre nous ont rigolé
La dernière fois que les choses se sont passées comme ça

Quand ça frappe
Ça va frapper si fort
Quand ça frappe
Ça va te frapper si fort
Ça va frapper fort
Ça va frapper fort
Quand ça frappe

Tu ne peux pas t'en cacher
Même si tu essaies de courir

Calme-toi
Bouge
Rien ne semble aller
Place tes paris
Perds le reste
Assure-toi d'être en sécurité la nuit

Quand ça frappe
Ça va frapper si fort
Quand ça frappe
Ça va te frapper si fort

Tu ne peux pas t'en cacher
Même si tu essaies de courir
Ça va frapper fort