Текст и перевод песни Shoes - Your Very Eyes

Your Very Eyes

Had some time to sit and think things through
There's not really much left that I can do
Many more have lost at what I had saved
It would have been too easy to blow away

Are you gonna let me have my way
I don't care what the others have to say
Let me be the one that holds on to the tears
When it gets dark I want you nears

You only see me when you want to, baby
After all you try to hide
I'm gonna make a change to show you, baby
Right before your very eyes
These eyes that have seen only me

Yesterday will get you when it's gone
I don't wanna become your idle pawn
Sipping your white wine with that confident tease
You get your laugh when I say please
And baby, one will be there that sighs my name

It isn't hard to understand you, baby
Or what it is you try to blame
Let's forget I ever showed up baby
'Cause you're gonna play this game
And you know how these games seem to fade

Твоими глазами

Было время сесть и все обдумать,
На самом деле мало что я могу сделать.
Многие потеряли то, что я сохранил,
Было бы слишком легко все разрушить.

Позволишь ли ты мне поступить по-своему?
Мне все равно, что говорят другие.
Позволь мне быть тем, кто удержит слезы,
Когда стемнеет, я хочу быть рядом с тобой.

Ты видишь меня только тогда, когда хочешь, милый/милая,
После всего, что ты пытаешься скрыть.
Я собираюсь измениться, чтобы показать тебе, милый/милая,
Прямо на твоих глазах.
Этих глазах, которые видели только меня.

Вчерашний день настигнет тебя, когда он пройдет,
Я не хочу стать твоей безвольной пешкой.
Потягивая белое вино с этой самоуверенной улыбкой,
Ты смеешься, когда я говорю "пожалуйста".
И, милый/милая, найдется тот, кто вздохнет мое имя.

Несложно понять тебя, милый/милая,
Или то, в чем ты пытаешься обвинить.
Давай забудем, что я когда-либо появлялся/появлялась, милый/милая,
Потому что ты собираешься играть в эту игру.
И ты знаешь, как эти игры имеют свойство исчезать.