Текст и перевод песни Shoffy - Goodnight

Goodnight

I took comfort in her sweetness
Her love yeah that was my weakness
When the fields sleep
When the wind dies
I remember you best
I fed off her flame contagious
They couldn't hold us down in cages
When the fields sleep
When the wind dies
I remember you best

I don't know when i'll see you babe
But I'm gonna keep my faith
It's been years since I felt your touch
But I'm never gonna give up
See you in the clouds again

Telling myself this ain't the end

Since you left my body went numb
Like I'm swimming in robitussin
In the purple
In the meadow
I remember you best (I remember)
Maybe this world wasn't for us
Maybe we didn't give enough
In the purple

In the meadow
I remember you best

I don't know when i'll see you babe
But I'm gonna keep my faith
(Gonna keep my faith, gonna keep my faith)
It's been years since I felt your touch
But I'm never gonna give up
See you in the clouds again
Telling myself this ain't the end

I don't know when i'll see you babe
(See you baby, ohh yeah)
But I'm gonna keep my faith
But I'm gonna, but I'm gonna keep
It's been years since I felt your touch
But I'm never gonna give up
We'll meet again in northern lights
But for now we have to say goodnight

Спокойной ночи

Я находил утешение в твоей нежности,
Твоя любовь, да, это была моя слабость.
Когда поля спят,
Когда ветер стихает,
Я вспоминаю тебя лучше всего.
Я питался твоим заразительным пламенем,
Они не могли удержать нас в клетках.
Когда поля спят,
Когда ветер стихает,
Я вспоминаю тебя лучше всего.

Я не знаю, когда увижу тебя, милая,
Но я сохраню свою веру.
Прошли годы с тех пор, как я чувствовал твое прикосновение,
Но я никогда не сдамся.
Увидимся снова в облаках.

Говорю себе, что это не конец.

С тех пор, как ты ушла, мое тело онемело,
Как будто я плаваю в робитуссине.
В лиловом цвете,
На лугу,
Я вспоминаю тебя лучше всего (я вспоминаю).
Может быть, этот мир был не для нас,
Может быть, мы не дали достаточно.
В лиловом цвете,

На лугу,
Я вспоминаю тебя лучше всего.

Я не знаю, когда увижу тебя, милая,
Но я сохраню свою веру.
(Сохраню свою веру, сохраню свою веру)
Прошли годы с тех пор, как я чувствовал твое прикосновение,
Но я никогда не сдамся.
Увидимся снова в облаках.
Говорю себе, что это не конец.

Я не знаю, когда увижу тебя, милая,
(Увижу тебя, милая, о да)
Но я сохраню свою веру,
Но я сохраню, но я сохраню.
Прошли годы с тех пор, как я чувствовал твое прикосновение,
Но я никогда не сдамся.
Мы встретимся снова в северном сиянии,
Но сейчас нам нужно сказать спокойной ночи.