Текст и перевод песни Shoffy - Not Afraid to Fall

Not Afraid to Fall

There's something in the air between us, I swear
Taking me to Heaven, I've never been there
You can lean on me, on me
You'll never be lonely, lonely, yeah

Your confidence entraps me, it pulls me in
Together we'll be strong enough, that we will win
Heaven is faded, faded
But love is here to stay, stay

You take me far away
You're my escape from it all
Can we leave today
With you I'm not afraid to fall

You take me far away
You're my escape from it all
Can we leave today
With you I'm not afraid to fall

Part of me underneath my skin
You've taken me into oblivion
Lips like candy, candy
The way that you touch me, touch me, yeah

There's a thing in these feelings
So spiritual it's healing
Hard to put to words
I'm just a blur, oh yeah

You take me far away
You're my escape from it all
Can we leave today
With you I'm not afraid to fall

You take me far away
You're my escape from it all
Can we leave today
With you I'm not afraid to fall

You take me far away
You're my escape from it all
Can we leave today
With you I'm not afraid to fall

Pas peur de tomber

Il y a quelque chose dans l'air entre nous, je le jure
Tu me portes au paradis, je n'y suis jamais allé
Tu peux t'appuyer sur moi, sur moi
Tu ne seras jamais seul, seul, oui

Ta confiance me captive, elle m'attire
Ensemble, nous serons assez forts, nous gagnerons
Le paradis s'est estompé, estompé
Mais l'amour est là pour rester, rester

Tu me transportes loin
Tu es mon échappatoire à tout cela
Est-ce que l'on peut partir aujourd'hui
Avec toi, je n'ai pas peur de tomber

Tu me transportes loin
Tu es mon échappatoire à tout cela
Est-ce que l'on peut partir aujourd'hui
Avec toi, je n'ai pas peur de tomber

Une partie de moi sous ma peau
Tu m'as emmené dans l'oubli
Des lèvres comme du bonbon, du bonbon
La façon dont tu me touches, tu me touches, oui

Il y a quelque chose dans ces sentiments
Si spirituel que c'est guérisseur
Difficile à mettre en mots
Je suis juste un flou, oh oui

Tu me transportes loin
Tu es mon échappatoire à tout cela
Est-ce que l'on peut partir aujourd'hui
Avec toi, je n'ai pas peur de tomber

Tu me transportes loin
Tu es mon échappatoire à tout cela
Est-ce que l'on peut partir aujourd'hui
Avec toi, je n'ai pas peur de tomber

Tu me transportes loin
Tu es mon échappatoire à tout cela
Est-ce que l'on peut partir aujourd'hui
Avec toi, je n'ai pas peur de tomber