Текст и перевод песни Shogun feat. Emma Lock - Run to My Rescue (original mix)

Run to My Rescue (original mix)

Maybe I could just choose to ignore this
Let it fade like water through the sand
Maybe I cold just leave this behind me
Some things you'll never understand
Cause this is such a fine line
A fine line to cross
And this is not a question
Whether you will or you won't
You either have it or you don't
Our love's a stone throw away
We get so near
But we're still so far away
Concealed behind all our floored disguises
We're even here at the turn of the tide
Words escape
Like ocean ray of lights
They say you hear it before you see it coming
But you got to see it to believe it with your eyes
Baby are we dreaming?
Through this sky free falling
I'll never stop loving you
Run to my rescue
I'll never stop loving you
Run to my rescue
Our love's a stone throw away
We get so near
But we're still so far away
Concealed behind all our floored disguises
We're even here at the turn of the tide
Words escape
Like ocean ray of lights
They say you hear it before you see it coming
But you got to see it to believe it with your eyes
Baby are we dreaming?
Run to my rescue

Спеши мне на помощь (оригинальный микс)

Может, мне просто стоит это игнорировать,
Пусть это исчезнет, как вода в песке.
Может, мне просто стоит оставить это позади,
Некоторые вещи ты никогда не поймешь.
Ведь это такая тонкая грань,
Тонкая грань, которую нужно пересечь.
И это не вопрос,
Сделаешь ты это или нет.
Это либо есть у тебя, либо нет.
Наша любовь совсем близко,
Мы так близки,
Но мы все еще так далеки друг от друга.
Скрываясь за нашими фальшивыми масками,
Мы даже здесь, на перепутье.
Слова ускользают,
Как лучи света в океане.
Говорят, ты слышишь это, прежде чем увидишь,
Но ты должен увидеть это своими глазами, чтобы поверить.
Любимый, мы спим?
Свободно падая сквозь это небо,
Я никогда не перестану любить тебя.
Спеши мне на помощь.
Я никогда не перестану любить тебя.
Спеши мне на помощь.
Наша любовь совсем близко,
Мы так близки,
Но мы все еще так далеки друг от друга.
Скрываясь за нашими фальшивыми масками,
Мы даже здесь, на перепутье.
Слова ускользают,
Как лучи света в океане.
Говорят, ты слышишь это, прежде чем увидишь,
Но ты должен увидеть это своими глазами, чтобы поверить.
Любимый, мы спим?
Спеши мне на помощь.