Текст и перевод песни Shogun feat. Susie Ledge - When I'm With You

When I'm With You

I wake up in a wonderful place,
Open my eyes with a smile on my face.
You don't have to ask me if I will stay
Cause I don't feel like running away.
Thought that I could never be this brave,
But the past is behind me and you're leading the way.
You don't have to ask me if I'm alright,
Cause you can see the answer in my eyes.

When I'm with you,
It feels like home.
You understand me like no one I've ever known.
When I'm with you,
I feel so high.
I don't want to live without your love, I'd rather die.

When I'm with you,
It feels like home.
You understand me like no one I've ever known.
When I'm with you,
I feel so high.
I don't want to live without your love, I'd rather die.

Quand je suis avec toi

Je me réveille dans un endroit merveilleux,
J'ouvre les yeux avec un sourire sur mon visage.
Tu n'as pas besoin de me demander si je vais rester
Parce que je n'ai pas envie de m'enfuir.
Je pensais que je ne pourrais jamais être aussi courageuse,
Mais le passé est derrière moi et tu me montres le chemin.
Tu n'as pas besoin de me demander si je vais bien,
Parce que tu peux voir la réponse dans mes yeux.

Quand je suis avec toi,
Je me sens comme à la maison.
Tu me comprends comme personne d'autre.
Quand je suis avec toi,
Je me sens si bien.
Je ne veux pas vivre sans ton amour, je préférerais mourir.

Quand je suis avec toi,
Je me sens comme à la maison.
Tu me comprends comme personne d'autre.
Quand je suis avec toi,
Je me sens si bien.
Je ne veux pas vivre sans ton amour, je préférerais mourir.