Текст и перевод песни Shogun feat. Tania Zygar - Find Me - Radio Edit

Find Me - Radio Edit

Put down your gun, please listen,
One minute you're on, then you're missing,
Here comes the part where you gotta take a decision (to make),
Will you give it up, to keep living (this way)?

As you hit the ground,
Turn your life around,
Come find me...

What you're looking for,
Is just beyond this door,
Come find me...

When you're down,
Need some looking out,
Come find me...

Take your time,
Only when you're ready,
You'll find me...

When it doesn't feel right,
Have some courage,
To leave or fight,
Better to have lost,
Than done nothing at all,
Say nothing at all...

If it doesn't feel right,
Get some courage,
To leave or fight,
Better to have lost than say,
Done nothing at all,
Say nothing at all...

Trouve-moi - Version radio

Dépose ton arme, et écoute bien,
Un moment tu es là, et puis tu fuis,
Voici venu le moment où tu dois prendre une décision,
Vas-tu y renoncer pour continuer à vivre (ainsi) ?

Alors que tu t'effondres,
Renverse le cours de ta vie,
Viens me trouver...

Ce que tu recherches,
Se trouve juste derrière cette porte,
Viens me trouver...

Quand tu es au plus bas,
Que tu as besoin d'être protégé,
Viens me trouver...

Prends ton temps,
Ce n'est que quand tu seras prêt,
Que tu me trouveras...

Quand ça ne va pas,
Reprends courage,
Pour partir ou te battre,
Il vaut mieux avoir perdu,
Que de n'avoir rien fait du tout,
De n'avoir rien dit du tout...

Si ça ne va pas,
Reprends courage,
Pour partir ou te battre,
Il vaut mieux avoir perdu que de dire,
De n'avoir rien fait du tout,
De n'avoir rien dit du tout...