Текст и перевод песни Shogun - Chase the way
今日は今日の風が吹き
Today,
today's
wind
blows
明日は明日の風が吹く
Tomorrow,
tomorrow's
wind
will
blow
じたばたすることもなくて
いつも風任せ
There's
no
need
to
fuss,
always
go
with
the
flow
誰かを泣かせるような
Driving
away
from
making
someone
cry
野暮な人生
蹴飛ばして行こう
男なら
Kicking
around
a
drab
life,
if
you're
a
man
Get
by.
Get
by
Chase
the
way.
Get
by.
Get
by.
Chase
the
way.
Get
by.
Chase
the
way.
Get
by.
Chase
the
way.
Let¥s
try.
Let¥s
try.
Let's
try.
Let's
try.
Catch
the
dream.
上々な日々を
生き抜けろ
Catch
the
dream.
Live
a
great
life
都会(まち)は高くそびえ立ち
The
hustle
and
bustle
of
the
city
シニカルに笑みを浮かべる
With
its
cynical
smile
容赦なく吹くビル風に
吹き飛ばされるな
Don't
get
blown
away
by
the
merciless
wind
戸惑う心
怯めば
If
your
heart
hesitates
and
you
cower
in
fear
無茶も惨敗
無様になるだけ
立ち上がれ
You'll
only
end
up
a
dismal
failure.
Stand
up
tall
Get
by.
Get
by.
Chase
the
way.
Get
by.
Get
by.
Chase
the
way.
Get
by.
Chase
the
way.
Get
by.
Chase
the
way.
Let¥s
try.
Let¥s
try.
Let's
try.
Let's
try.
Catch
the
dream.
少々の傷は勲章さ
Catch
the
dream.
A
few
scars
are
a
badge
of
honor
Get
by.
Get
by
Chase
the
way.
Get
by.
Get
by.
Chase
the
way.
Get
by.
Chase
the
way.
Get
by.
Chase
the
way.
Let¥s
try.
Let¥s
try.
Let's
try.
Let's
try.
Catch
the
dream.
上々な日々を
生き抜けろ
Catch
the
dream.
Live
a
great
life
Get
by.
Get
by.
Chase
the
way.
Get
by.
Get
by.
Chase
the
way.
Get
by.
Chase
the
way.
Get
by.
Chase
the
way.
Let¥s
try.
Let¥s
try.
Let's
try.
Let's
try.
Catch
the
dream.
少々の傷は勲章さ
Catch
the
dream.
A
few
scars
are
a
badge
of
honor
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.