Текст и перевод песни Shogun - Chase the way
今日は今日の風が吹き
Сегодня
ветер
дует
как
сегодня,
明日は明日の風が吹く
А
завтра
будет
дуть
по-своему.
じたばたすることもなくて
いつも風任せ
Не
нужно
суетиться,
предоставь
всё
ветру.
誰かを泣かせるような
Негоже
мужчине
жить,
野暮な人生
蹴飛ばして行こう
男なら
Доводя
других
до
слёз.
Давай
же,
отбросим
всё
лишнее!
Get
by.
Get
by
Chase
the
way.
Живи.
Живи.
В
погоне
за
мечтой.
Get
by.
Chase
the
way.
Живи.
В
погоне
за
мечтой.
Let¥s
try.
Let¥s
try.
Давай
попробуем.
Давай
попробуем.
Catch
the
dream.
上々な日々を
生き抜けろ
Поймай
свою
мечту.
Живи
полной
жизнью,
дорогая!
都会(まち)は高くそびえ立ち
Город
высоко
возвышается,
シニカルに笑みを浮かべる
Цинично
улыбаясь.
容赦なく吹くビル風に
吹き飛ばされるな
Не
дай
себя
сбить
с
ног
порывам
ветра
среди
зданий.
戸惑う心
怯めば
Если
поддашься
сомнениям
и
страху,
無茶も惨敗
無様になるだけ
立ち上がれ
То
потерпишь
сокрушительное
фиаско.
Поднимайся!
Get
by.
Get
by.
Chase
the
way.
Живи.
Живи.
В
погоне
за
мечтой.
Get
by.
Chase
the
way.
Живи.
В
погоне
за
мечтой.
Let¥s
try.
Let¥s
try.
Давай
попробуем.
Давай
попробуем.
Catch
the
dream.
少々の傷は勲章さ
Поймай
свою
мечту.
Небольшие
шрамы
– это
твои
награды.
Get
by.
Get
by
Chase
the
way.
Живи.
Живи.
В
погоне
за
мечтой.
Get
by.
Chase
the
way.
Живи.
В
погоне
за
мечтой.
Let¥s
try.
Let¥s
try.
Давай
попробуем.
Давай
попробуем.
Catch
the
dream.
上々な日々を
生き抜けろ
Поймай
свою
мечту.
Живи
полной
жизнью,
дорогая!
Get
by.
Get
by.
Chase
the
way.
Живи.
Живи.
В
погоне
за
мечтой.
Get
by.
Chase
the
way.
Живи.
В
погоне
за
мечтой.
Let¥s
try.
Let¥s
try.
Давай
попробуем.
Давай
попробуем.
Catch
the
dream.
少々の傷は勲章さ
Поймай
свою
мечту.
Небольшие
шрамы
– это
твои
награды.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.