Shogun - Connected - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Shogun - Connected




Connected
Connecté
I jumped out the blocks like ready, set, go
J'ai sauté des starting-blocks comme prêt, partez, feu
Check all my traps and dodge to Fedco
Je vérifie tous mes pièges et j'esquive les flics
I′m all up in the mix like a fuckin' collage
Je suis dans le coup comme un putain de collage
And out the garage, is a Bentley Arnage
Et hors du garage, une Bentley Arnage
With the brains blowed out, so the suns beamin′
Avec le cerveau explosé, le soleil brille
I got a jackers droolin' and the hoes fiendin'
J'ai les braqueurs qui bavent et les meufs qui me kiffent
And since I′m Westside Connected I got a streets on hype
Et comme je suis Connecté à la West Coast, j'ai la rue en effervescence
I got big deals, big scrills, big wheels, big pipes
J'ai de gros contrats, de gros billets, de grosses voitures, de gros flingues
Twenty inches roll, going get these hoes
Des jantes de 20 pouces qui roulent, pour séduire ces filles
Ficky hoes, wanna I roll with my niggaros
Ces putes, veulent que je roule avec mes négros
Be a freak about it and I′m a see about it
Soyez chaudasses et je vais m'en occuper
Speak about it no bitch, I'm a be about it
Parlez-en, salope, je vais m'en charger
Who want some of this, West runnin′ this
Qui en veut ? L'Ouest domine
Mack 10 with the playboy bunny bitch
Mack 10 avec la salope de lapin Playboy
She's a dummy bitch, with a money pit
C'est une idiote, avec un gouffre financier
You broke ass niggas can′t even stomach this
Vous, les pauvres, vous ne pouvez même pas digérer ça
Where that connect right? Nigga three time felon
est le contact ? Négro trois fois repris de justice
Six-double-0-west nigga sellin' rich roll dellin′
Six-double-zéro-ouest négro vendant riche roulant en belle voiture
Throw it up, hold it up, guns bust- fo' fingas up
Lève les mains, tiens-les, les flingues crachent - quatre doigts en l'air
Two twisted in the middle with the thumb tucked
Deux doigts croisés au milieu, le pouce rentré
Chevy mashin', dippin′ and assin′, kin toda zaggin'
Chevy qui déchire, qui se baisse et qui assure, en train de fumer du bedo
Fo′-fo' maggin′ and toe taggin'
45 qui tirent et qui laissent des victimes
Dub the hood phantom in a blue van
On appelle le quartier fantôme dans une camionnette bleue
I′m front of the club- the valet dump a tall can of magnum trick
Je suis devant la boîte - le voiturier descend une grande canette de magnum
What is it like? Tossin' 'em hoes
Qu'est-ce que ça fait ? De se taper ces putes
And rollin′ on fools on Bremboes
Et de rouler sur ces idiots avec des Brembo
Flossin′ 'em chain, we doing big thangs
Faire briller les chaînes, on fait les choses en grand
And bustin′ on punks at close range
Et on explose ces minables à bout portant
This is the way us gangsta's roll
C'est comme ça qu'on roule, nous les gangsters
Sit back and watch as it unfolds
Assieds-toi et regarde comment ça se déroule
Bitches and suckas done so cold
Les putes et les suceurs l'ont fait si froidement
Ahh, this is the life we chose
Ahh, c'est la vie qu'on a choisie
Dope money and rappin′ shit I'm all with it
L'argent de la drogue et le rap, je suis à fond dedans
And all I know is the streets so thats how I spit it
Et tout ce que je connais, c'est la rue, alors c'est comme ça que je le crache
Chickenhawk see a bird, I gotta get it
Le vautour voit un oiseau, il faut que je l'attrape
So if ya hood come up short then I′d probly did it
Alors si ton quartier est à court, c'est probablement moi qui l'ai fait
If 'lil momma thick then I gotta hit it
Si la petite est bonne, il faut que je la saute
The Trojan gotta be a Magnum to me to fit it
Le préservatif doit être un Magnum pour que je puisse le mettre
If it was sherm on a stick then I'd probly lit it
Si c'était de l'herbe sur un bâton, je l'aurais probablement allumée
The red beem was on your wig so I probly split it
Le rayon rouge était sur ta perruque, alors je l'ai probablement divisée
To all them bitches that think they bootylicious
À toutes ces salopes qui se croient sexy
I think they nutritious, I think they do dishes
Je les trouve nourrissantes, je pense qu'elles font la vaisselle
I makin three wishes, I take ′em they pictures
Je fais trois vœux, je les prends en photo
And spit ′em they britches, I fuck 'em they bitches
Et je leur crache dessus, je les baise
Ego maniac, little homies call me brainiac
Mégalo, les petits me traitent de génie
Ice Cube is an ass-hole and it ain′t, it ain't an act
Ice Cube est un connard et ce n'est pas, ce n'est pas un jeu d'acteur
So take a hit at that and remember that
Alors prends ça et souviens-toi de ça
Where my mothafuckin′ niggas and my triggas at?
sont mes putains de négros et mes flingues ?
Britches I get I'm Dub-C, the rider with the clique
Les meufs que j'ai, je suis Dub-C, le rider avec la clique
′N like a dragon I snaked em on fire when I spit
Et comme un dragon je les ai enflammés quand j'ai craché
I can't shake these ghetto ways
Je n'arrive pas à me débarrasser de ces manières de ghetto
A street rich nigga eatin a bag of lays
Un négro riche de la rue qui mange un paquet de chips
With rubber bands and braids
Avec des élastiques et des tresses
From the turf for the sirenz and Neverlands
Du quartier des sirènes et du Pays Imaginaire
Where we keep pistols smokin, like Afghanistan
on garde les pistolets fumants, comme en Afghanistan
It's gangsta the killa, the dope dealer
C'est le gangster, le tueur, le dealer de drogue
Backin′ for mo′ figgas, so trick bow down 'n po the liquor bitch
De retour pour plus de négros, alors salope incline-toi et sers la liqueur
What is it like? Tossin ′em hoes
Qu'est-ce que ça fait ? De se taper ces putes
And rollin' on fools on Bremboes
Et de rouler sur ces idiots avec des Brembo
Flossing ′em chains, we doing big thangs
Faire briller les chaînes, on fait les choses en grand
And bustin' on punks at close range
Et on explose ces minables à bout portant
This is the ways us gangsta′s roll
C'est comme ça qu'on roule, nous les gangsters
Sit back and watch us as it unfolds
Assieds-toi et regarde-nous comment ça se déroule
Bitches and suckas done so cold
Les putes et les suceurs l'ont fait si froidement
Ahh, this is the life we chose
Ahh, c'est la vie qu'on a choisie
What is it like? Tossin 'em hoes
Qu'est-ce que ça fait ? De se taper ces putes
And rollin' on fools on Bremboes
Et de rouler sur ces idiots avec des Brembo
Flossin′ ′em chains, we doing big thangs
Faire briller les chaînes, on fait les choses en grand
And bustin' on punks at close range
Et on explose ces minables à bout portant
This is the ways us gangsta′s roll
C'est comme ça qu'on roule, nous les gangsters
Sit back and watch us as it unfolds
Assieds-toi et regarde-nous comment ça se déroule
Bitches and suckas done so cold
Les putes et les suceurs l'ont fait si froidement
Ahh, this is the life we chose
Ahh, c'est la vie qu'on a choisie
It's plain to see, you can′t change me
C'est clair, tu ne peux pas me changer
'Cause I′ma be connected for life
Parce que je serai connecté à vie
It's plain to see, you can't change me
C'est clair, tu ne peux pas me changer
′Cause I′ma be connected for life
Parce que je serai connecté à vie
Yeah, West Connect gang for life
Ouais, le gang West Connect pour la vie
Butch Cassidy, Manny Fresh
Butch Cassidy, Manny Fresh
You're a fool for this -boy
T'es fou de faire ça -mec
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh





Авторы: Eloed Csaszar, Mario Egeto, Andrew Chen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.