Farishtaginam (Live) - Shohjahon Jo'rayev перевод на английский

Farishtaginam (Live)

Senda olislarda bo'ldim, ne bo'lsam
Seni yig'latguncha bo'lmasmi o'lsam
Bir umr bag'ringni baxtga to'ldirsam
Yig'lama, yig'lama o'zimning farishtaginam
Men uchun g'am yutding ko'zlaringda nam
Ne darddan ko'zlaring mayus buncha ham
Men uchun g'am yutding ko'zlaringda nam
Ne darddan ko'zlaring mayus buncha ham
Baxting saroyiga birga boramiz, yig'lama o'zimning farishtaginam
Hayot yo'llarida qoqildim bilmay
Sening sof ko'nglingni ko'zlaring ko'rmay
Aytgin gunohimni men qandayin yuvay
Yig'lama o'zimning farishtaginam
Noshudman qadringni bilmadim kechir
Holing ne deb bir bor so'rmadim kechir
Olddan oqqan suvni ko'rmadim kechir
Yig'lama o'zimning farishtaginam
Ne uchun g'am yutding ko'zlaringda nam
Jondan kechganimdir sendan kechganim
Yodimda sevgimga qasam ichganim
Ey yetar meni yig'laganlarim
Yig'lama o'zimning farishtaginam
Men uchun g'am yutding ko'zlaringda nam
Ne darddan ko'zlaring maysu buncha ham
Baxting saroyiga birga boramiz
Yig'lama o'zimning farishtaginam

My Angel (Live)

Though my love for you is so deep
I should never let you weep
Let me make one more attempt
Don't cry, don't cry, my angel
For my sake, you've suffered so much
Why is sorrow in your eyes?
For my sake, you've suffered so much
Why is sorrow in your eyes?
Together we'll reach happiness, don't cry, my angel
I have traveled through the paths of life and didn't see,
Your pure heart, unnoticed by my eyes
Tell me, how can I repent my sin?
Don't cry, my angel
I'm deeply sorry for not appreciating you
Forgive me for not asking how you were
Forgive me for ignoring the past
Don't cry, my angel
Why is there sadness in your eyes?
I am willing to die, but not leave you
Remember the oath I swore to my love?
Enough with these tears
Don't cry, my angel
For my sake, you've suffered so much
Why is sorrow in your eyes?
Together we'll reach happiness
Don't cry, my angel