Jayra (Live) - Shohjahon Jo'rayev перевод на французский

Jayra (Live)

Dildoralar dilim poralar,
Ishq dardiga bormi choralar.
Bevafo ul yuzi qoralar,
Jayra-jayra ko'ksimda yayra.
Bordir tig'ing, bordir tikoning,
Ayon erur yaxshi, yomoning,
Bag'rim bo'lsa edi makoning,
Jayra, jayra ko'ksimda yayra.
Suyanganimg'ayir tosh bo'lsa
, Suyukligim unsiz yosh to'ksa,
Yor deb mangu ko'zda yosh bo'lsa,
Jayra, jayra ko'ksimda yayra.
Silliqqina ilondan ko'ra,
Kel bag'rimga nayzali jayra.
Ochiq oydin jonimni so'ra,
Jayra, jayra ko'ksimda yayra.
Sen bir dunyo, men o'zga olam,
Lek jimgina tinglarsan nolam,
Nishlaringdan qochsin qo'rqib g'am,
Jayra, jayra, ko'ksimda yayra.
Yor jonimda balqqan hiloldir,
Oniy yolg'on asriy zavoldir,
Sening nayzang maysa misoldir,
Jayra, jayra ko'ksimda yayra

Jayra (Live)

Mes paroles sont comme des couteaux,
Il n'y a pas de remède à la douleur de l'amour.
Ton visage est comme la neige, mais tu es sans cœur,
Jayra, Jayra, tu résonnes dans mon cœur.
Tu as un poignard, tu as une épée,
Le bien et le mal sont clairs,
Si mon cœur était ton domaine,
Jayra, Jayra, tu résonnes dans mon cœur.
Si je m'appuie sur une pierre,
Et que ma bien-aimée verse des larmes sans toi,
Si mes yeux sont constamment remplis de larmes pour toi,
Jayra, Jayra, tu résonnes dans mon cœur.
Plutôt qu'un serpent rusé,
Viens, Jayra, dans mon cœur avec ton lance.
Demande mon âme sous la lune claire,
Jayra, Jayra, tu résonnes dans mon cœur.
Tu es un monde entier, je suis un autre monde,
Mais tu écoutes mes lamentations en silence,
Que les soucis fuient tes lances avec peur,
Jayra, Jayra, tu résonnes dans mon cœur.
Ma bien-aimée est un croissant brillant dans mon âme,
Son mensonge est une ruine éternelle,
Ton lance est comme de l'herbe,
Jayra, Jayra, tu résonnes dans mon cœur.