Asemoon - Shohreh перевод на немецкий

Asemoon

ای آسمون قربونتم
یه امشبو مهمونتم
سر به سرم نذاری باز
اون ابرا رو نیاری باز
نکنه یه وقت بباری باز
--- ---
آسمون بذار بگم من
میدونی که عاشقم من
شبا اگه آبی باشی
میتونی تو یار ما شی
--- ---
آسمون بذار بگم من
میدونی که عاشقم من
شبا اگه آبی باشی
میتونی تو یار ما شی
--- ---
ماه و ستاره ها رو
منو تو و عشق و یارو
ماه و ستاره ها رو
منو تو و عشق و یارو
آسمون بذار بگم من
میدونی که عاشقم من
شبا اگه آبی باشی
میتونی تو یار ما شی
--- ---
ای آسمون قربونتم
یه امشب و مهمونتم
سر به سرم نذاری باز
اون ابرا رو نیاری باز
نکنه یه وقت بباری باز
--- --
امشب که مهتابیه آسمون ما آبیه
ستاره ها سر اومده فردا چه فردائیه
فردا چه فردائیه
ای آسمون قربونتم
یه امشب و مهمونتم
سر به سرم نذاری باز
اون ابرا رو نیاری باز
نکنه یه وقت بباری باز
--- ---
آسمون بذار بگم من
میدونی که عاشقم من
شبا اگه آبی باشی
میتونی تو یار ما شی
--- ---
آسمون بذار بگم من
میدونی که عاشقم من
شبا اگه آبی باشی
میتونی تو یار ما شی
--- ---
ماه و ستاره ها رو
منو تو و عشق و یارو
ماه و ستاره ها رو
منو تو و عشق و یارو
آسمون بذار بگم من
میدونی که عاشقم من
شبا اگه آبی باشی
میتونی تو یار ما شی
--- ---
ای آسمون قربونتم
یه امشب و مهمونتم
سر به سرم نذاری باز
اون ابرا رو نیاری باز
نکنه یه وقت بباری باز
--- ---
امشب که مهتابیه آسمون ما آبیه
ستاره ها سر اومده فردا چه فردائیه
فردا چه فردائیه
ای آسمون قربونتم
یه امشب و مهمونتم
سر به سرم نذاری باز
اون ابرا رو نیاری باز
نکنه یه وقت بباری باز

Himmel

Oh Himmel, ich verehre dich
Heute Abend bin ich dein Gast
Ärgere mich nicht wieder
Bring die Wolken nicht wieder herbei
Fang bloß nicht an zu regnen
--- ---
Himmel, lass mich dir sagen
Du weißt, dass ich verliebt bin
Wenn du nachts blau bist
Kannst du unser Liebster sein
--- ---
Himmel, lass mich dir sagen
Du weißt, dass ich verliebt bin
Wenn du nachts blau bist
Kannst du unser Liebster sein
--- ---
Den Mond und die Sterne
Mich, dich, die Liebe und meinen Liebsten
Den Mond und die Sterne
Mich, dich, die Liebe und meinen Liebsten
Himmel, lass mich dir sagen
Du weißt, dass ich verliebt bin
Wenn du nachts blau bist
Kannst du unser Liebster sein
--- ---
Oh Himmel, ich verehre dich
Heute Abend bin ich dein Gast
Ärgere mich nicht wieder
Bring die Wolken nicht wieder herbei
Fang bloß nicht an zu regnen
--- --
Heute Nacht, wo es mondhell ist, ist unser Himmel blau
Die Sterne sind aufgegangen, was für ein Morgen wird es sein
Was für ein Morgen wird es sein
Oh Himmel, ich verehre dich
Heute Abend bin ich dein Gast
Ärgere mich nicht wieder
Bring die Wolken nicht wieder herbei
Fang bloß nicht an zu regnen
--- ---
Himmel, lass mich dir sagen
Du weißt, dass ich verliebt bin
Wenn du nachts blau bist
Kannst du unser Liebster sein
--- ---
Himmel, lass mich dir sagen
Du weißt, dass ich verliebt bin
Wenn du nachts blau bist
Kannst du unser Liebster sein
--- ---
Den Mond und die Sterne
Mich, dich, die Liebe und meinen Liebsten
Den Mond und die Sterne
Mich, dich, die Liebe und meinen Liebsten
Himmel, lass mich dir sagen
Du weißt, dass ich verliebt bin
Wenn du nachts blau bist
Kannst du unser Liebster sein
--- ---
Oh Himmel, ich verehre dich
Heute Abend bin ich dein Gast
Ärgere mich nicht wieder
Bring die Wolken nicht wieder herbei
Fang bloß nicht an zu regnen
--- ---
Heute Nacht, wo es mondhell ist, ist unser Himmel blau
Die Sterne sind aufgegangen, was für ein Morgen wird es sein
Was für ein Morgen wird es sein
Oh Himmel, ich verehre dich
Heute Abend bin ich dein Gast
Ärgere mich nicht wieder
Bring die Wolken nicht wieder herbei
Fang bloß nicht an zu regnen