Asemoon - Shohreh перевод на русский

Asemoon

ای آسمون قربونتم
یه امشبو مهمونتم
سر به سرم نذاری باز
اون ابرا رو نیاری باز
نکنه یه وقت بباری باز
--- ---
آسمون بذار بگم من
میدونی که عاشقم من
شبا اگه آبی باشی
میتونی تو یار ما شی
--- ---
آسمون بذار بگم من
میدونی که عاشقم من
شبا اگه آبی باشی
میتونی تو یار ما شی
--- ---
ماه و ستاره ها رو
منو تو و عشق و یارو
ماه و ستاره ها رو
منو تو و عشق و یارو
آسمون بذار بگم من
میدونی که عاشقم من
شبا اگه آبی باشی
میتونی تو یار ما شی
--- ---
ای آسمون قربونتم
یه امشب و مهمونتم
سر به سرم نذاری باز
اون ابرا رو نیاری باز
نکنه یه وقت بباری باز
--- --
امشب که مهتابیه آسمون ما آبیه
ستاره ها سر اومده فردا چه فردائیه
فردا چه فردائیه
ای آسمون قربونتم
یه امشب و مهمونتم
سر به سرم نذاری باز
اون ابرا رو نیاری باز
نکنه یه وقت بباری باز
--- ---
آسمون بذار بگم من
میدونی که عاشقم من
شبا اگه آبی باشی
میتونی تو یار ما شی
--- ---
آسمون بذار بگم من
میدونی که عاشقم من
شبا اگه آبی باشی
میتونی تو یار ما شی
--- ---
ماه و ستاره ها رو
منو تو و عشق و یارو
ماه و ستاره ها رو
منو تو و عشق و یارو
آسمون بذار بگم من
میدونی که عاشقم من
شبا اگه آبی باشی
میتونی تو یار ما شی
--- ---
ای آسمون قربونتم
یه امشب و مهمونتم
سر به سرم نذاری باز
اون ابرا رو نیاری باز
نکنه یه وقت بباری باز
--- ---
امشب که مهتابیه آسمون ما آبیه
ستاره ها سر اومده فردا چه فردائیه
فردا چه فردائیه
ای آسمون قربونتم
یه امشب و مهمونتم
سر به سرم نذاری باز
اون ابرا رو نیاری باز
نکنه یه وقت بباری باز

Небо

О небо, я тобой очарована,
Сегодня вечером я твоя гостья.
Не играй со мной опять,
Не приноси снова эти облака,
Только бы ты не пролилось дождем.
--- ---
Небо, позволь мне сказать,
Ты знаешь, что я влюблена.
Ночами, если ты голубое,
Ты можешь стать нашим другом.
--- ---
Небо, позволь мне сказать,
Ты знаешь, что я влюблена.
Ночами, если ты голубое,
Ты можешь стать нашим другом.
--- ---
Луну и звезды,
Меня и тебя, любовь и друга,
Луну и звезды,
Меня и тебя, любовь и друга,
Небо, позволь мне сказать,
Ты знаешь, что я влюблена.
Ночами, если ты голубое,
Ты можешь стать нашим другом.
--- ---
О небо, я тобой очарована,
Сегодня вечером я твоя гостья.
Не играй со мной опять,
Не приноси снова эти облака,
Только бы ты не пролилось дождем.
--- ---
Сегодня лунная ночь, наше небо голубое,
Звезды собрались, что же будет завтра?
Что же будет завтра?
О небо, я тобой очарована,
Сегодня вечером я твоя гостья.
Не играй со мной опять,
Не приноси снова эти облака,
Только бы ты не пролилось дождем.
--- ---
Небо, позволь мне сказать,
Ты знаешь, что я влюблена.
Ночами, если ты голубое,
Ты можешь стать нашим другом.
--- ---
Небо, позволь мне сказать,
Ты знаешь, что я влюблена.
Ночами, если ты голубое,
Ты можешь стать нашим другом.
--- ---
Луну и звезды,
Меня и тебя, любовь и друга,
Луну и звезды,
Меня и тебя, любовь и друга,
Небо, позволь мне сказать,
Ты знаешь, что я влюблена.
Ночами, если ты голубое,
Ты можешь стать нашим другом.
--- ---
О небо, я тобой очарована,
Сегодня вечером я твоя гостья.
Не играй со мной опять,
Не приноси снова эти облака,
Только бы ты не пролилось дождем.
--- ---
Сегодня лунная ночь, наше небо голубое,
Звезды собрались, что же будет завтра?
Что же будет завтра?
О небо, я тобой очарована,
Сегодня вечером я твоя гостья.
Не играй со мной опять,
Не приноси снова эти облака,
Только бы ты не пролилось дождем.