Ashegham - Shohreh перевод на английский

Ashegham

عاشقم اما دارم درد می کشم
عاشقم
عاشقم
عاشقم

عاشقـــــــــم

دیگه خسته ام با تو نمی مونم
بی خودی زور نکن دیگه نمی تونم
همه چیزارو که می شد آسون ببریم
داریم آسو می بازیم
ما با هم نمی سازیم

عاشقم اما دارم درد می کشم
عاشقم اما دارم درد می کشم
واسه یه مدتم شده
بهتره از تو دور بشم

عاشقم اما دارم درد می کشم
عاشقم اما دارم درد می کشم
واسه یه مدتم شده
بهتره از تو دور بشم

نگو این آخرا دوست داشتنمون
چیزی بیشتر از یه دلسوزی نبود
غم جدایی اومد و گرفت
لحظه هامونو چه زود
نمی خوام بیشتر از این دل من از تو بشکنه
دیگه تکلیف من با تو, تو عشق روشنه
عشق ما که شکل یه بی راهه
اینجوری
ادامه ی عشق
اشتباهه اشتباهه

عاشقم اما دارم درد می کشم
عاشقم اما دارم درد می کشم
واسه یه مدتم شده
بهتره از تو دور بشم

عاشقم اما دارم درد می کشم عاشقم
عاشقم اما دارم درد می کشم عاشقم
واسه یه مدتم شده
بهتره از تو دور بشم

عاشقم

دیگه خسته ام با تو نمی مونم
با تو نمی مونم
بی خودی زور نکن دیگه نمی تونم
دیگه نمی تونم
همه چیزایی رو که م یشد آسون ببریم
داریم آسون می بازیم
می بازیم
ما با هم نمی سازیم

عاشقم اما دارم درد می کشم
عاشقم اما دارم درد می کشم
واسه یه مدتم شده
بهتره از تو دور بشم

عاشقم اما دارم درد
می کشم عاشقم
عاشقم اما دارم درد
می کشم عاشقم
واسه یه مدتم شده
بهتره از تو دور بشم

Ashegham (I'm in love)

I'm in love, but I'm in pain
I'm in love
I'm in love
I'm in love

I'm in loooooooove

I'm tired, I won't stay with you anymore
Don't push it, I can't anymore
We could have won everything easily
We are losing easily
We are not compatible

I'm in love, but I'm in pain
I'm in love, but I'm in pain
Even if it's just for a while
It's better to stay away from you

I'm in love, but I'm in pain
I'm in love, but I'm in pain
Even if it's just for a while
It's better to stay away from you

Don't say that in the end, our love
Was nothing more than pity
The sadness of separation came and took
Our moments so quickly
I don't want my heart to break anymore because of you
My situation with you, in love, is clear
Our love is like a dead end
This way
Continuing this love
Is wrong, it's wrong

I'm in love, but I'm in pain
I'm in love, but I'm in pain
Even if it's just for a while
It's better to stay away from you

I'm in love, but I'm in pain, I'm in love
I'm in love, but I'm in pain, I'm in love
Even if it's just for a while
It's better to stay away from you

I'm in love

I'm tired, I won't stay with you anymore
I won't stay with you anymore
Don't push it, I can't anymore
I can't anymore
We could have won all these things easily
We are losing easily
We're losing
We are not compatible

I'm in love, but I'm in pain
I'm in love, but I'm in pain
Even if it's just for a while
It's better to stay away from you

I'm in love, but I'm in pain
I'm in love
I'm in love, but I'm in pain
I'm in love
Even if it's just for a while
It's better to stay away from you