Enghadar Dooset Daram - Shohreh перевод на французский

Enghadar Dooset Daram

نگران خودمم كه چه جوری بی تو بمونم
دوری و ندیدن تو كار من نیست نمی تونم

نگران لحظه هامم كه منو بی تو نمی خوان
نگران دستایی كه تو نباشی خیلی تنهان

اينقدر دوست دارم كه نگران خودمم
اما باز جونمو میدم واسه با تو بودنم

اينقدر دوست دارم كه نگران خودمم
اما باز جونمو میدم واسه با تو بودنم

نه میشه بی تو بمونم نه می دونم كه می مونی
همه ی ترسم از اینه یه روزی پیشم نمونی

نگران لحظه هامم كه منو بی تو نمی خوان
نگران دستایی كه تو نباشی خیلی تنهان

اينقدر دوست دارم كه نگران خودمم
اما باز جونمو میدم واسه با تو بودنم

اینقدر دوست دارم كه نگران خودمم
اما باز جونمو میدم واسه با تو بودنم

اينقدر دوست دارم ...

نه میشه بی تو بمونم نه می دونم كه می مونی
همه ی ترسم از اینه یه روزی پیشم نمونی

نگران لحظه هامم كه منو بی تو نمی خوان
نگران دستایی كه تو نباشی خیلی تنهان

اينقدر دوست دارم كه نگران خودمم
اما باز جونمو میدم واسه با تو بودنم

اينقدر دوست دارم كه نگران خودمم
اما باز جونمو میدم واسه با تو بودنم

اینقدر دوست دارم ...

Je t'aime tellement

Je m'inquiète pour moi, comment je vais vivre sans toi
Être loin de toi, ne pas te voir, ce n'est pas pour moi, je ne peux pas

Je m'inquiète pour les instants qui ne me veulent pas sans toi
Je m'inquiète pour mes mains, si seules sans toi

Je t'aime tellement que je m'inquiète pour moi
Mais je donnerais encore ma vie pour être avec toi

Je t'aime tellement que je m'inquiète pour moi
Mais je donnerais encore ma vie pour être avec toi

Je ne peux pas vivre sans toi, et je ne sais pas si tu resteras
Toute ma peur est que tu ne sois plus là un jour

Je m'inquiète pour les instants qui ne me veulent pas sans toi
Je m'inquiète pour mes mains, si seules sans toi

Je t'aime tellement que je m'inquiète pour moi
Mais je donnerais encore ma vie pour être avec toi

Je t'aime tellement que je m'inquiète pour moi
Mais je donnerais encore ma vie pour être avec toi

Je t'aime tellement ...

Je ne peux pas vivre sans toi, et je ne sais pas si tu resteras
Toute ma peur est que tu ne sois plus là un jour

Je m'inquiète pour les instants qui ne me veulent pas sans toi
Je m'inquiète pour mes mains, si seules sans toi

Je t'aime tellement que je m'inquiète pour moi
Mais je donnerais encore ma vie pour être avec toi

Je t'aime tellement que je m'inquiète pour moi
Mais je donnerais encore ma vie pour être avec toi

Je t'aime tellement ...