Harki Ashegheh - Shohreh перевод на английский

Harki Ashegheh

می خونم واسه
دل عاشقا
این صدای من
پیشکش شما
پیشکش شما
که عاشقین
توی عاشقی
صاف و صادقین
آهای عاشقا
همه یه صدا
دست تو دست هم
بخونین با هم
هر کی عاشقه
جاش پیش خداس
وقتی که دلم تنگه می شه براش
وقتی تو گوشم می پیچه صداش
وقتی می دونم که دوستم داره
اینو می خونم از توی نگاش
این ترانه رو
عاشقونه رو
از جون و دلم
می خونم براش
آهای عاشقا
همه یه صدا
دست تو دست هم
بخونین با هم
هر کی عاشقه
جاش پیش خداس

Anyone Who's In Love (Harki Ashegheh)

I sing for
the hearts of lovers
This voice of mine
is a gift to you
A gift to you
who are in love
In love,
pure and true
Oh, lovers
All with one voice
Hand in hand
Sing together
Anyone who's in love
Their place is with God
When my heart aches for him
When his voice rings in my ears
When I know that he loves me
I read this in his gaze
This song
This love song
From my heart and soul
I sing for him
Oh, lovers
All with one voice
Hand in hand
Sing together
Anyone who's in love
Their place is with God