Maloomeh - Shohreh перевод на английский

Maloomeh

ببین حالم چقد خوبه چه عالیه
لبخند تو باعث این خوشحالیه
با تو پر از دلخوشی ام خب معلومه
لحظه لحظه بودن تو آرزومه
وقتی هستی
عشق و مستی
همه چی هست
چی شد مهرت اینطوری به دلم نشست
خب معلومه که تموم دنیام توئی
اونی که از این زندگی میخوام توئی
خب معلومه عشق منی همه کسم
آرزومه یه روزی به تو برسم
خب معلومه که تموم دنیام توئی
اونی که از این زندگی می خوام توئی
خب معلومه عشق منی همه کسم
آرزومه یه روزی به تو برسم
خب معلومه هیچکی جاتو نمیگیره
وقتی هستی
غم دنیا یادم میره
هرچی بگی هرچی بخوای همون میشه
سختم باشه کنار تو آسون میشه
خب معلومه که تموم دنیام توئی
اونی که از این زندگی میخوام توئی
خب معلومه عشق منی همه کسم
آرزومه یه روزی به تو برسم
خب معلومه که تموم دنیام توئی
اونی که از این زندگی میخوام توئی
خب معلومه عشق منی همه کسم
آرزومه یه روزی به تو برسم
خب معلومه که تموم دنیام توئی
خب معلومه عشق منی همه کسم
آرزومه یه روزی به تو برسم

Maloomeh (Obvious)

Look how good I feel, how wonderful it is
Your smile is the reason for this happiness
With you, I'm full of joy, well, it's obvious
Every moment with you is my dream
When you are here
Love and ecstasy
Everything exists
How did your love settle in my heart like this?
Well, it's obvious, you are my whole world
You are all I want from this life
Well, it's obvious, you're my love, my everything
My dream is to reach you one day
Well, it's obvious, you are my whole world
You are all I want from this life
Well, it's obvious, you're my love, my everything
My dream is to reach you one day
Well, it's obvious, no one can replace you
When you are here
I forget the world's sorrow
Whatever you say, whatever you want, it happens
Even if it's hard, it becomes easy with you
Well, it's obvious, you are my whole world
You are all I want from this life
Well, it's obvious, you're my love, my everything
My dream is to reach you one day
Well, it's obvious, you are my whole world
You are all I want from this life
Well, it's obvious, you're my love, my everything
My dream is to reach you one day
Well, it's obvious, you are my whole world
Well, it's obvious, you're my love, my everything
My dream is to reach you one day