Maloomeh - Shohreh перевод на русский

Maloomeh

ببین حالم چقد خوبه چه عالیه
لبخند تو باعث این خوشحالیه
با تو پر از دلخوشی ام خب معلومه
لحظه لحظه بودن تو آرزومه
وقتی هستی
عشق و مستی
همه چی هست
چی شد مهرت اینطوری به دلم نشست
خب معلومه که تموم دنیام توئی
اونی که از این زندگی میخوام توئی
خب معلومه عشق منی همه کسم
آرزومه یه روزی به تو برسم
خب معلومه که تموم دنیام توئی
اونی که از این زندگی می خوام توئی
خب معلومه عشق منی همه کسم
آرزومه یه روزی به تو برسم
خب معلومه هیچکی جاتو نمیگیره
وقتی هستی
غم دنیا یادم میره
هرچی بگی هرچی بخوای همون میشه
سختم باشه کنار تو آسون میشه
خب معلومه که تموم دنیام توئی
اونی که از این زندگی میخوام توئی
خب معلومه عشق منی همه کسم
آرزومه یه روزی به تو برسم
خب معلومه که تموم دنیام توئی
اونی که از این زندگی میخوام توئی
خب معلومه عشق منی همه کسم
آرزومه یه روزی به تو برسم
خب معلومه که تموم دنیام توئی
خب معلومه عشق منی همه کسم
آرزومه یه روزی به تو برسم

Очевидно

Видишь, как мне хорошо, как прекрасно,
Твоя улыбка – причина моего счастья.
С тобой я полна радости, это же очевидно,
Каждое мгновение с тобой – моя мечта.
Когда ты рядом,
Любовь и восторг,
Есть все,
Как же твоя любовь так запала мне в душу?
Конечно, ты – весь мой мир,
Всё, что я хочу от этой жизни – это ты.
Конечно, ты моя любовь, мой самый дорогой,
Моя мечта – однажды быть с тобой.
Конечно, ты – весь мой мир,
Всё, что я хочу от этой жизни – это ты.
Конечно, ты моя любовь, мой самый дорогой,
Моя мечта – однажды быть с тобой.
Конечно, никто не займет твое место,
Когда ты рядом,
Я забываю о всех печалях мира.
Всё, что ты скажешь, всё, что ты захочешь, сбудется,
Даже самое сложное становится легким рядом с тобой.
Конечно, ты – весь мой мир,
Всё, что я хочу от этой жизни – это ты.
Конечно, ты моя любовь, мой самый дорогой,
Моя мечта – однажды быть с тобой.
Конечно, ты – весь мой мир,
Всё, что я хочу от этой жизни – это ты.
Конечно, ты моя любовь, мой самый дорогой,
Моя мечта – однажды быть с тобой.
Конечно, ты – весь мой мир,
Конечно, ты моя любовь, мой самый дорогой,
Моя мечта – однажды быть с тобой.