Mehmooni - Shohreh перевод на русский

Mehmooni

نمی دونم چطور شد که منو تو شدیم ما
یه شبی تو مهمونی یهو شدی تو پیدا
نمی دونم چطور شد کار ما رسید به اینجا
دو تا دلداده شدیم همون لحظه همون جا

رو عشق من حساب کن
بدی ها رو جواب کن
هر چی برات نوشتم
عشقم برو کتاب کن
رو عشق من حساب کن
بدی ها رو جواب کن
هر چی برات نوشتم
عشقم برو کتاب کن
دل عاشقا رو آب کن

وقتی دلت می گیره پاشو بیا کنارم
واسه تو که عزیزی من که کم نمی ذارم
نیمه شبا که دیره به عشق تو بیدارم
اگه تو رو نبینم یه لحظه خواب ندارم
همش در انتظارم

رو عشق من حساب کن
بدی ها رو جواب کن
هر چی برات نوشتم
عشقم برو کتاب کن
دل عاشقا رو آب کن

نمی دونم چطور شد که منو تو شدیم ما
یه شبی تو مهمونی یهو شدی تو پیدا
نمی دونم چطور شد کار ما رسید به اینجا
دو تا دلداده شدیم همون لحظه همون جا

رو عشق من حساب کن
بدی ها رو جواب کن
هر چی برات نوشتم
عشقم برو کتاب کن
رو عشق من حساب کن
بدی ها رو جواب کن
هر چی برات نوشتم
عشقم برو کتاب کن
دل عاشقا رو آب کن

Вечеринка

Не знаю, как мы с тобой стали одним целым,
Однажды вечером на вечеринке ты вдруг появился.
Не знаю, как наши пути сошлись,
Мы влюбились друг в друга в тот же миг, в том же месте.

Положись на мою любовь,
Ответь на обиды,
Всё, что я для тебя написала,
Любимый, сохрани как книгу.
Положись на мою любовь,
Ответь на обиды,
Всё, что я для тебя написала,
Любимый, сохрани как книгу.
Растопи сердца влюбленных.

Когда тебе грустно, приходи ко мне,
Для тебя, мой дорогой, я ничего не пожалею.
Посреди ночи, из-за любви к тебе, я не сплю,
Если я не вижу тебя, я не могу сомкнуть глаз ни на секунду.
Я всегда жду тебя.

Положись на мою любовь,
Ответь на обиды,
Всё, что я для тебя написала,
Любимый, сохрани как книгу.
Растопи сердца влюбленных.

Не знаю, как мы с тобой стали одним целым,
Однажды вечером на вечеринке ты вдруг появился.
Не знаю, как наши пути сошлись,
Мы влюбились друг в друга в тот же миг, в том же месте.

Положись на мою любовь,
Ответь на обиды,
Всё, что я для тебя написала,
Любимый, сохрани как книгу.
Положись на мою любовь,
Ответь на обиды,
Всё, что я для тебя написала,
Любимый, сохрани как книгу.
Растопи сердца влюбленных.