Na Mehraboon - Shohreh перевод на немецкий

Na Mehraboon

نامهربونی
با اینو اونی
بی وفا و بی محبت
بهت چه جوری تکیه کنم
بی وفا و بی محبت
بهت چه جوری تکیه کنم
خسته شدم از انتظار
دوستت دارم هزار هزار
من جون فداتم
چشم براهتم
رفیق راهتم
تنهام نذار
خسته شدم از انتظار
دوستت دارم هزار هزار
من جون فداتم
چشم براهتم
رفیق راهتم
تنهام نذار

عاشق عشقم
تشنهء عشقم
بی وفا و بی محبت
بهت چه جوری تکیه کنم
بی وفا و بی محبت
بهت چه جوری تکیه کنم
خسته شدم از انتظار
دوستت دارم هزار هزار
بیقرارم... آروم ندارم
تا بگه تو... دوستت دارم
خسته شدم از انتظار
دوستت دارم هزار هزار
بیقرارم... آروم ندارم
تا بگه تو... دوستت دارم

نامهربونی
با اینو اونی
بی وفا و بی محبت
بهت چه جوری تکیه کنم
بی وفا و بی محبت
بهت چه جوری تکیه کنم
خسته شدم از انتظار
دوستت دارم هزار هزار
من جون فداتم
چشم براهتم
رفیق راهتم
تنهام نذار
خسته شدم از انتظار
دوستت دارم هزار هزار
من جون فداتم
چشم براهتم
رفیق راهتم
تنهام نذار

Unbarmherzig

Du bist unbarmherzig
Mit diesem und jenem
Untreu und ohne Liebe
Wie soll ich mich auf dich verlassen?
Untreu und ohne Liebe
Wie soll ich mich auf dich verlassen?
Ich bin des Wartens müde
Ich liebe dich tausendfach
Ich würde mein Leben für dich geben
Ich warte sehnsüchtig auf dich
Ich bin dein Weggefährte
Lass mich nicht allein
Ich bin des Wartens müde
Ich liebe dich tausendfach
Ich würde mein Leben für dich geben
Ich warte sehnsüchtig auf dich
Ich bin dein Weggefährte
Lass mich nicht allein

Ich liebe die Liebe
Ich dürste nach Liebe
Untreu und ohne Liebe
Wie soll ich mich auf dich verlassen?
Untreu und ohne Liebe
Wie soll ich mich auf dich verlassen?
Ich bin des Wartens müde
Ich liebe dich tausendfach
Ich bin unruhig... Ich habe keine Ruhe
Bis du sagst... Ich liebe dich
Ich bin des Wartens müde
Ich liebe dich tausendfach
Ich bin unruhig... Ich habe keine Ruhe
Bis du sagst... Ich liebe dich

Du bist unbarmherzig
Mit diesem und jenem
Untreu und ohne Liebe
Wie soll ich mich auf dich verlassen?
Untreu und ohne Liebe
Wie soll ich mich auf dich verlassen?
Ich bin des Wartens müde
Ich liebe dich tausendfach
Ich würde mein Leben für dich geben
Ich warte sehnsüchtig auf dich
Ich bin dein Weggefährte
Lass mich nicht allein
Ich bin des Wartens müde
Ich liebe dich tausendfach
Ich würde mein Leben für dich geben
Ich warte sehnsüchtig auf dich
Ich bin dein Weggefährte
Lass mich nicht allein