Salaam - Shohreh перевод на английский

Salaam

یه بار سلامت می کنم
دلمو به نامت می کنم
از این همه خاطرخواهات
می گیرم و رامت می کنم

یه بار سلامت می کنم
دلمو به نامت می کنم
از این همه خاطرخواهات
می گیرم و رامت می کنم

مگه تو چی ای کی هستی
هر جا میرم تو هستی
حتی تو اون شبای
مستی پشت مستی
مگه تو کی ای چی هستی
هر جا میرم تو هستی

یه بار سلامت می کنم
دلمو به نامت می کنم
از این همه خاطرخواهات
می گیرم و رامت می کنم

از عاشقیم نوشتم
نخونده پاره کردی
تکه و پار پاره
مثل ستاره کردی
نوشتم عاشق هستم
چشماتو می پرستم
همیشه یادگاری
بوی تو داره دستم
اگر که زنده هستم
به خاطر تو هستم

یه بار سلامت می کنم
دلمو به نامت می کنم
از این همه خاطرخواهات
می گیرم و رامت می کنم

یه بار سلامت می کنم
دلمو به نامت می کنم
از این همه خاطرخواهات
می گیرم و رامت می کنم

مگه تو چی ای کی هستی
هر جا میرم تو هستی
حتی تو اون شبای
مستی پشت مستی
مگه تو کی ای چی هستی
هر جا میرم تو هستی

یه بار سلامت می کنم
دلمو به نامت می کنم
از این همه خاطرخواهات
می گیرم و رامت می کنم

از عاشقیم نوشتم
نخونده پاره کردی
تکه و پار پاره
مثل ستاره کردی
نوشتم عاشق هستم
چشماتو می پرستم
همیشه یادگاری
بوی تو داره دستم
اگر که زنده هستم
به خاطر تو هستم

یه بار سلامت می کنم
دلمو به نامت می کنم
از این همه خاطرخواهات
می گیرم و رامت می کنم

یه بار سلامت می کنم
دلمو به نامت می کنم
از این همه خاطرخواهات
می گیرم و رامت می کنم

یه بار سلامت می کنم
دلمو به نامت می کنم
از این همه خاطرخواهات
می گیرم و رامت می کنم

Greeting

I greet you once,
I dedicate my heart to your name.
From all your admirers,
I'll win you and tame you.

I greet you once,
I dedicate my heart to your name.
From all your admirers,
I'll win you and tame you.

What are you, who are you?
Everywhere I go, you are there.
Even in those nights
Of intoxication after intoxication.
What are you, who are you?
Everywhere I go, you are there.

I greet you once,
I dedicate my heart to your name.
From all your admirers,
I'll win you and tame you.

I wrote about my love,
You tore it up unread.
Torn to shreds,
Like stars you scattered.
I wrote I am in love,
I worship your eyes.
Always a keepsake,
Your scent lingers on my hand.
If I am alive,
It's because of you.

I greet you once,
I dedicate my heart to your name.
From all your admirers,
I'll win you and tame you.

I greet you once,
I dedicate my heart to your name.
From all your admirers,
I'll win you and tame you.

What are you, who are you?
Everywhere I go, you are there.
Even in those nights
Of intoxication after intoxication.
What are you, who are you?
Everywhere I go, you are there.

I greet you once,
I dedicate my heart to your name.
From all your admirers,
I'll win you and tame you.

I wrote about my love,
You tore it up unread.
Torn to shreds,
Like stars you scattered.
I wrote I am in love,
I worship your eyes.
Always a keepsake,
Your scent lingers on my hand.
If I am alive,
It's because of you.

I greet you once,
I dedicate my heart to your name.
From all your admirers,
I'll win you and tame you.

I greet you once,
I dedicate my heart to your name.
From all your admirers,
I'll win you and tame you.

I greet you once,
I dedicate my heart to your name.
From all your admirers,
I'll win you and tame you.