Shabet Bekheir - Shohreh перевод на французский

Shabet Bekheir

دست تو داغه، مثل ماه مرداد، دست من رو بگیر که، دلگرم شم
اگر ازم دور بشی، یخ می زنم، بذار توی آغوش خودت، گرم شم
از عشقمون خیلی مراقبت کن، بیشتر روی این رابطه حساس باش
بیشتر بگو بهم، علاقه داری، مراقب این همه احساس باش
مراقب این همه احساس باش

شبت بخیر، قشنگترین بهانه، شبت بخیر، رویای عاشقونه
شبت بخیر، دلیل دلبستگی، تنها امید من، توی زندگی
شبت بخیر، قشنگترین بهانه، شبت بخیر رویای عاشقونه
شبت بخیر، دلیل دلبستگی، تنها امید من، توی زندگی
تنها امید من، توی زندگی

عشق تو انگار خود آرامشه، عشق تو حالم رو عوض می کنه
به حدی این رابطه شیرینه که، هر کی ما رو می بینه حظ می کنه
اسم تو رو هر دفعه صدا می زنم، بوی بهار نارنج یاس می پیچه
می دونی که بدون لبخند تو، دنیا برام ارزش نداره، هیچه
دنیا برام ارزش نداره، هیچه

شبت بخیر، قشنگترین بهانه، شبت بخیر، رویای عاشقونه
شبت بخیر، دلیل دلبستگی، تنها امید من، توی زندگی
شبت بخیر، قشنگترین بهانه، شبت بخیر رویای عاشقونه
شبت بخیر، دلیل دلبستگی، تنها امید من، توی زندگی
تنها امید من، توی زندگی

شبت بخیر، قشنگترین بهانه، شبت بخیر، رویای عاشقونه
شبت بخیر، دلیل دلبستگی، تنها امید من، توی زندگی
شبت بخیر، قشنگترین بهانه، شبت بخیر، رویای عاشقونه
شبت بخیر، دلیل دلبستگی، تنها امید من، توی زندگی
تنها امید من، توی زندگی

Bonne nuit

Ta main est chaude, comme le mois d'août, prends ma main, pour que je me sente rassurée
Si tu t'éloignes de moi, je gèlerai, laisse-moi me réchauffer dans tes bras
Prends bien soin de notre amour, sois plus sensible à cette relation
Dis-moi plus souvent que tu m'aimes, prends soin de tous ces sentiments
Prends soin de tous ces sentiments

Bonne nuit, ma plus belle raison d'être, bonne nuit, rêve d'amour
Bonne nuit, raison de mon attachement, mon seul espoir dans la vie
Bonne nuit, ma plus belle raison d'être, bonne nuit, rêve d'amour
Bonne nuit, raison de mon attachement, mon seul espoir dans la vie
Mon seul espoir dans la vie

Ton amour est comme la paix, ton amour change mon état
Cette relation est si douce que tous ceux qui nous voient en profitent
Chaque fois que je prononce ton nom, un parfum de fleur d'oranger et de jasmin se répand
Tu sais que sans ton sourire, le monde n'a aucune valeur pour moi, rien du tout
Le monde n'a aucune valeur pour moi, rien du tout

Bonne nuit, ma plus belle raison d'être, bonne nuit, rêve d'amour
Bonne nuit, raison de mon attachement, mon seul espoir dans la vie
Bonne nuit, ma plus belle raison d'être, bonne nuit, rêve d'amour
Bonne nuit, raison de mon attachement, mon seul espoir dans la vie
Mon seul espoir dans la vie

Bonne nuit, ma plus belle raison d'être, bonne nuit, rêve d'amour
Bonne nuit, raison de mon attachement, mon seul espoir dans la vie
Bonne nuit, ma plus belle raison d'être, bonne nuit, rêve d'amour
Bonne nuit, raison de mon attachement, mon seul espoir dans la vie
Mon seul espoir dans la vie