Sobat - Shohreh перевод на немецкий

Sobat

توی این شهر فرنگ
همه چی رنگ ووارنگ
جور واجورن آدما
همه شکل و همه رنگ
پشت ویترین دلا
همه چی خوب و قشنگ
اما تا دست بزنی
می خوره سرت به سنگ
دلا بی ثبات شدن
آدما ربات شدن
دلا بی ثبات شدن
آدما ربات شدن

توی عصر فاجعه
آدمکها آهنی
همه چشما شیشه ای
همه قلبا آهنی

دلی نیست اینجا دیگه همدلی نیست
من دارم غرق میشم ساحلی نیست
عشقو باید تو کتابا پیدا کرد
دلی هست و عاشق یکدلی نیست

دلا بی ثبات شدن
آدما ربات شدن
دلا بی ثبات شدن
آدما ربات شدن

Kumpel

In dieser fremden Stadt
ist alles bunt und vielfältig
Die Menschen sind unterschiedlich
alle Formen und alle Farben
Hinter den Schaufenstern der Herzen
ist alles gut und schön
Aber sobald du es berührst,
stößt du dir den Kopf an einem Stein
Die Herzen sind instabil geworden
Die Menschen sind zu Robotern geworden
Die Herzen sind instabil geworden
Die Menschen sind zu Robotern geworden

Im Zeitalter der Katastrophe
sind die Menschen aus Eisen
Alle Augen sind aus Glas
Alle Herzen sind aus Eisen

Es gibt hier kein Herz mehr, es gibt keine Einigkeit
Ich ertrinke, es gibt keinen Strand
Liebe muss man in Büchern finden
Gibt es ein Herz, mein Lieber, gibt es keine Aufrichtigkeit

Die Herzen sind instabil geworden
Die Menschen sind zu Robotern geworden
Die Herzen sind instabil geworden
Die Menschen sind zu Robotern geworden