Shohreh - Tab - перевод текста песни на французский

Tab - Shohrehперевод на французский




Tab
Fièvre
تب اومدو تب اومد
La fièvre est venue, la fièvre est venue
تب تب تب تب اومد
Fièvre, fièvre, fièvre, fièvre est venue
تب اومدو تب اومد
La fièvre est venue, la fièvre est venue
تب تب تب تب اومد
Fièvre, fièvre, fièvre, fièvre est venue
تب تب تب اومدو
La fièvre, la fièvre, la fièvre est venue
توی دل من خونه کرد
Elle a élu domicile dans mon cœur
یار رفتو غصه ی اون
Mon bien-aimé est parti et son absence
دل منو دیوونه کرد
A rendu mon cœur fou
رفتو ندید تنهایی
Il est parti sans voir la solitude
میشکنه قامتم رو
Qui brise mon corps
ندید که رفت
Il n'a pas vu qu'en partant
منو با غم اینجوری همخونه کرد
Il m'a laissée seule avec ce chagrin
تب تب تب تب اومد
Fièvre, fièvre, fièvre, fièvre est venue
توی دل من خونه کرد
Elle a élu domicile dans mon cœur
یار رفتو غصه ی اون
Mon bien-aimé est parti et son absence
دل منو دیوونه کرد
A rendu mon cœur fou
کی گفته بود خدا یکی یار یکی
Qui a dit qu'il n'y a qu'un seul Dieu, qu'un seul amour ?
کی گفته بود شمارش دلدار کی
Qui a dit qu'on peut compter les battements d'un cœur amoureux ?
هرکی که گفته بود دلت خوش
Celui qui a dit qu'un cœur heureux
همیشه یارش بود
A toujours son amour auprès de lui
امید تنها نشدن همیشه دلدارش بود
L'espoir de ne pas être seul, d'avoir toujours son amour
آخه عاشق شدن کارش بود
Eh bien, tomber amoureux était son destin
تب تب تب تب اومدو
Fièvre, fièvre, fièvre, fièvre est venue
توی دل من خونه کرد
Elle a élu domicile dans mon cœur
یار رفتو غصه ی اون
Mon bien-aimé est parti et son absence
دل منو دیوونه کرد
A rendu mon cœur fou
تب تب تب اومدو
La fièvre, la fièvre, la fièvre est venue
توی دل من خونه کرد
Elle a élu domicile dans mon cœur
یار رفتو غصه ی اون
Mon bien-aimé est parti et son absence
دل منو دیوونه کرد
A rendu mon cœur fou
تب تب
Fièvre, fièvre
تب اومدو تب اومد
La fièvre est venue, la fièvre est venue
تب تب تب تب اومد
Fièvre, fièvre, fièvre, fièvre est venue
تب اومدو تب اومد
La fièvre est venue, la fièvre est venue
تب تب تب تب اومد
Fièvre, fièvre, fièvre, fièvre est venue
تب تب تب اومدو
La fièvre, la fièvre, la fièvre est venue
توی دل من خونه کرد
Elle a élu domicile dans mon cœur
یار رفتو غصه ی اون
Mon bien-aimé est parti et son absence
دل منو دیوونه کرد
A rendu mon cœur fou
رفتو ندید تنهایی
Il est parti sans voir la solitude
میشکنه قامتم رو
Qui brise mon corps
ندید که رفت
Il n'a pas vu qu'en partant
منو با غم اینجوری همخونه کرد
Il m'a laissée seule avec ce chagrin
تب تب تب تب اومدو
Fièvre, fièvre, fièvre, fièvre est venue
توی دل من خونه کرد
Elle a élu domicile dans mon cœur
یار رفتو غصه ی اون
Mon bien-aimé est parti et son absence
دل منو دیوونه کرد
A rendu mon cœur fou
اینو کسی نگفت
Personne ne m'a dit
این دلو هشیار بکن
De garder mon cœur vigilant
تو این زمونه عشقو انکار بکن
De renier l'amour en ces temps
کاشکی یکی میگفت
Si seulement quelqu'un m'avait dit
دلو نبازی بچه گونه
De ne pas donner mon cœur avec naïveté
اینجا خریدار نداره
Car personne n'achète ici
قصه ی عاشقونه
Les histoires d'amour
عاشق نشی دیوونه
Ne tombe pas amoureuse, folle que tu es
تب تب تب اومدو
La fièvre, la fièvre, la fièvre est venue
توی دل من خونه کرد
Elle a élu domicile dans mon cœur
یار رفتو غصه ی اون
Mon bien-aimé est parti et son absence
دل منو دیوونه کرد
A rendu mon cœur fou
تب تب تب اومدو
La fièvre, la fièvre, la fièvre est venue
توی دل من خونه کرد
Elle a élu domicile dans mon cœur
یار رفتو غصه ی اون
Mon bien-aimé est parti et son absence
دل منو دیوونه کرد
A rendu mon cœur fou
تب تب تب تب اومدو
Fièvre, fièvre, fièvre, fièvre est venue
توی دل من خونه کرد
Elle a élu domicile dans mon cœur
یار رفتو غصه ی اون
Mon bien-aimé est parti et son absence
دل منو دیوونه کرد
A rendu mon cœur fou
تب تب تب اومدو
La fièvre, la fièvre, la fièvre est venue
توی دل من خونه کرد
Elle a élu domicile dans mon cœur
یار رفتو غصه ی اون
Mon bien-aimé est parti et son absence
دلمنو این
Mon
دل منو دیوونه کرد
A rendu mon cœur fou
تب
Fièvre






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.