Tou Bemoon - Shohreh перевод на английский

Tou Bemoon

تو سکوت خلوت غریبم
دل من به انتظار نشسته
خونمو ابرای غم پوشونده
یاد دوری قلبمو شکسته
بیا از سفر به این سرای من
تو بمون برای من
تو بمون برای من
تو بمون برای من
تو بمون برای من

نباشی خونه بی خورشید می مونه
سرما گل ها رو دیگه می سوزونه
توی این غریبیم فنا میشم
دیگه لب هام اسمتُ نمی خونه
با تو باز جون می گیره صدای من
تو بمون برای من
تو بمون برای من
تو بمون برای من
تو بمون برای من

تو سکوت خلوت غریبم
دل من به انتظار نشسته
خونمو ابرای غم پوشونده
یاد دوری قلبمو شکسته
بیا از سفر به این سرای من
تو بمون برای من
تو بمون برای من
تو بمون برای من
تو بمون برای من

نباشی خونه بی خورشید می مونه
سرما گل ها رو دیگه می سوزونه
توی این غریبیم فنا میشم
دیگه لب هام اسمتُ نمی خونه
با تو باز جون می گیره صدای من
تو بمون برای من
تو بمون برای من
تو بمون برای من
تو بمون برای من
تو بمون برای من
تو بمون برای من

You Stay

In the silence of my strange solitude,
My heart sits in wait.
Clouds of sorrow have covered my home,
The memory of your absence has broken my heart.
Come back from your journey to my abode,
You stay with me.
You stay with me.
You stay with me.
You stay with me.

Without you, my home remains without sun,
The cold burns the flowers.
In this strangeness, I perish,
My lips no longer sing your name.
With you, my voice finds life again,
You stay with me.
You stay with me.
You stay with me.
You stay with me.

In the silence of my strange solitude,
My heart sits in wait.
Clouds of sorrow have covered my home,
The memory of your absence has broken my heart.
Come back from your journey to my abode,
You stay with me.
You stay with me.
You stay with me.
You stay with me.

Without you, my home remains without sun,
The cold burns the flowers.
In this strangeness, I perish,
My lips no longer sing your name.
With you, my voice finds life again,
You stay with me.
You stay with me.
You stay with me.
You stay with me.
You stay with me.
You stay with me.