Текст и перевод песни Shohruhxon - Gulira'no

Gulira'no

Hammayoqda atirgul isi,
Har narsadan izlayman ma'no.
Xayolimdan ketmagay isming,
O, Gulira'no.
Bir dard o'rtar meni beomon,
Bu dardga hech bormikin davo?
Chora istab, chopdim har tomon,
O, Gulira'no.
Gulira'no, Gulira'no,
Gulira'no, bormikin davo? Berolmasman taqdirga firib –
Sensiz baxtim kulmagay aslo.
Huzuringga keldim bosh urib,
O, Gulira'no.
Men bilmasman ishqning tilini,
Noming qalbda yashnagay ammo.
Xazon etma sevgim gulini,
O, Gulira'no.
Gulira'no, Gulira'no,
Gulira'no, bormikin davo?

Gulira'no

L'air de la rose est dans l'atmosphère,
Je cherche le sens de tout.
Ton nom ne quitte pas mon esprit,
Ô Gulira'no.
Une douleur me brûle de l'intérieur,
Y a-t-il un remède à cette douleur ?
Je cours dans tous les sens pour trouver un remède,
Ô Gulira'no.
Gulira'no, Gulira'no,
Gulira'no, y a-t-il un remède ? Je ne peux pas me tromper sur le destin -
Mon bonheur ne sourira jamais sans toi.
Je suis venu à toi, la tête baissée,
Ô Gulira'no.
Je ne connais pas le langage de l'amour,
Mais ton nom vit dans mon cœur.
Ne laisse pas faner la rose de mon amour,
Ô Gulira'no.
Gulira'no, Gulira'no,
Gulira'no, y a-t-il un remède ?