Текст и перевод песни Shohruhxon - Habibi

Habibi

Anglayolmam zinhor
Sog'man yoki bemor?
Bo'ldim dardga duchor man.
Zaminmanmi? Samo?
Shohman yoki gado?
Sensiz xonishi xatoman.
Jin ursin! Bugun meni majnun
Sevib majnundan telbaroqman bugun
Yo ko'zlaring, hayotimdan ustun
Bor bo'lgin, men yashashim uchun.
Ya habibiya
Ya ya habi, ya ya habi, ya ya habibi-ya(ya habibi-ya)
Ya ya habi, ya ya habi, ya ya habibi-ya
(Habibi, habibi)

Toki tanamda jon
Soyangman yonma-yon.
Ortingda jim har on man
Sen yo'q yo'llarimda, sensiz kunlarimda
Qanday yashagan ekanman?
Jin ursin! Bugun meni majnun
Sevib majnundan telbaroqman bugun
Yo ko'zlaring, hayotimdan ustun
Bor bo'lgin, men yashashim uchun.
Ya habibiya
Ya ya habi, ya ya habi, ya ya habibi-ya(ya habibi-ya)
Ya ya habi, ya ya habi, ya ya habibi-ya
(Habibi, habibi, ooo, habibi, ooooo)
Ya habibiya
Ya habibiya, ya ha ha, ya habibiya,
Ya habibiya, ya ha ha, ya habibi-ya,
Ya habibiya, ya ha ha, ya habibi-ya
Ya habibiya, ya ha ha.

Habibi

Je ne comprends pas, tu es malade
Ou souffres-tu?
Je suis devenu victime de la douleur.
Suis-je la terre? Le ciel?
Un roi ou un mendiant?
Je ne peux pas chanter sans toi.
Le Diable me frappe! Aujourd'hui, je suis fou
J'aime et je suis plus fou que le fou aujourd'hui
Tes yeux, plus importants que ma vie
Sois là, pour que je vive.
Ma bien-aimée
Ya ya habi, ya ya habi, ya ya habibi-ya(ya habibi-ya)
Ya ya habi, ya ya habi, ya ya habibi-ya
(Habibi, habibi)

Tant que j'ai de la vie dans mon corps
Ton ombre est à mes côtés.
Je suis silencieux derrière toi à chaque instant
Dans mes chemins sans toi, dans mes jours sans toi
Comment ai-je pu vivre?
Le Diable me frappe! Aujourd'hui, je suis fou
J'aime et je suis plus fou que le fou aujourd'hui
Tes yeux, plus importants que ma vie
Sois là, pour que je vive.
Ma bien-aimée
Ya ya habi, ya ya habi, ya ya habibi-ya(ya habibi-ya)
Ya ya habi, ya ya habi, ya ya habibi-ya
(Habibi, habibi, ooo, habibi, ooooo)
Ma bien-aimée
Ma bien-aimée, ya ha ha, ya habibiya,
Ma bien-aimée, ya ha ha, ya habibi-ya,
Ma bien-aimée, ya ha ha, ya habibi-ya
Ma bien-aimée, ya ha ha.