Majnun - Shohruhxonперевод на русский
"Har
nafasga
bir
qilib,
marjon
kabi
tizib
qo'yilgan"
"Каждый
вздох,
словно
жемчужина,
нанизан
на
нить"
"Azizlarim,
meni
ayirmang
undan"
"Дорогие
мои,
не
разлучайте
меня
с
ней"
Oshiq
bo'ldim
o'zinga
Влюбился
я
в
тебя
Ko'rmay
o'lsam,
netaman?
Если
не
увижу,
что
мне
делать?
Boyaziddek
o'zimni
kunda
yuz,
ming
sotarman
Как
Баязид,
себя
сто
тысяч
раз
продам
Munkar-Nakir
kelganda,
lahad
ichra
yotarman
Когда
Мункар
и
Накир
придут,
в
могиле
буду
лежать
Ko'rsat
yuzing,
o'larman,
manda
toqat
qolmadi
Покажи
лик
свой,
я
умру,
нет
больше
сил
терпеть
Mehribonim
qaydasan,
jonda
rohat
qolmadi?
Любимая
моя,
где
ты,
в
душе
покоя
нет
Chekdim
jafoni,
dod-ey,
tanda
holat
qolmadi
Стерпел
я
муки,
о,
Боже,
в
теле
сил
уж
нет
Kezdim
dashtu-biyobon,
dilda
hasrat
qolmadi
Бродил
по
степям
и
пустыням,
в
сердце
тоски
нет
G'amza
qilib
qoshimga
kel,
sanga
qilay
jonni
fido
Очаруй
меня
взглядом,
жизнь
тебе
я
подарю
Kuydi
yurak
ishq
o'tida,
oh,
netayin,
bo'ldim
ado?
Сгорает
сердце
в
огне
любви,
ох,
что
мне
делать,
я
изнемог?
Bo'ldi
bu
Majnuning
xarob,
Layli
g'amingda
tinmadim
Стал
этот
Маджнун
безумным,
в
печали
о
Лейли
не
унимался
To'ldi
yurakga
hasrating,
kuydi-yu
bo'ldi
mubtalo
Наполнилось
сердце
тоской
по
тебе,
сгорело
и
стало
одержимым
Ko'rsat
yuzing,
o'larman,
manda
toqat
qolmadi
Покажи
лик
свой,
я
умру,
нет
больше
сил
терпеть
Mehribonim
qaydasan,
jonda
rohat
qolmadi?
Любимая
моя,
где
ты,
в
душе
покоя
нет
Chekdim
jafoni,
dod-ey,
tanda
holat
qolmadi
Стерпел
я
муки,
о,
Боже,
в
теле
сил
уж
нет
Kezdim
dashtu-biyobon,
dilda
hasrat
qolmadi
Бродил
по
степям
и
пустыням,
в
сердце
тоски
нет
Mashrabi
beqarori
ishq,
topsa
sani
so'roqlashib
Чаша
безумной
любви,
если
найдет
тебя,
расспросив
Qo'ysa
boshim
uzog'iga,
hosil
bo'lurmu
muddao?
Если
отправит
меня
вдаль,
достигну
ли
я
цели?
Mashrabi
beqarori
ishq,
topsa
sani
so'roqlashib
Чаша
безумной
любви,
если
найдет
тебя,
расспросив
Qo'ysa
boshim
uzog'iga,
hosil
bo'lurmu
muddao?
Если
отправит
меня
вдаль,
достигну
ли
я
цели?
Ko'rsat
yuzing,
o'larman,
manda
toqat
qolmadi
Покажи
лик
свой,
я
умру,
нет
больше
сил
терпеть
Mehribonim
qaydasan,
jonda
rohat
qolmadi?
Любимая
моя,
где
ты,
в
душе
покоя
нет
Chekdim
jafoni,
dod-ey,
tanda
holat
qolmadi
Стерпел
я
муки,
о,
Боже,
в
теле
сил
уж
нет
Kezdim
dashtu-biyobon,
dilda
hasrat
qolmadi
Бродил
по
степям
и
пустыням,
в
сердце
тоски
нет
Оцените перевод
1
Sevgilim
2 Qoshini Qarosi
3 Nega
4 Alo
5 Go'zalina
6 Baxtim
7 Qalbim Qo'shig'i
8 Qoshi Qora
9 Sms
10 Yillar O'tganda
11 Shunchaki Sevgi
12 Sochlari To'lin
13 Ey Sabo
14 Sog'inib
15 Chopa Chop
16 Chao Bambino
17 Bonita
18 Yor Yor
19 Yaxshi Ko'raman
20 Yarim Baxt
21 Ya Baba
22 Xayolim Senda
23 Синие Глаза
24 Пару Минут
25 Nigoram
26 Улетаю
27 Armon
28 Milliycha
29 Majnun
30 Labingdan
31 Komila
32 Keldim
33 Ты и небо
34 Gulday Elim
35 Ha Yor Yor
36 Hayolim Senda
37 Seni Sevaman
38 Sambo
39 Qaramasa Qaramasin
40 Qalbim Yig'lar
41 Quvg'in
42 Kezaman Olam
43 Ferrari
44 Fotima Zuhra
45 Qalam Qoshli
46 Faqat O'zing
47 Biznes Ledy
48 Bambino
49 Aylanoyim
50 Yomg'ir
51 Yigit yig'lamaydi
52 Ey Dostlarim
53 Darak Yo'q
54 Dajonim
55 Turfa Gullar
56 Qiz Bola
57 Parizod
58 Farqi Yo'q
59 Armonim
60 I Love You
61 Senyo'rita
2 Qoshini Qarosi
3 Nega
4 Alo
5 Go'zalina
6 Baxtim
7 Qalbim Qo'shig'i
8 Qoshi Qora
9 Sms
10 Yillar O'tganda
11 Shunchaki Sevgi
12 Sochlari To'lin
13 Ey Sabo
14 Sog'inib
15 Chopa Chop
16 Chao Bambino
17 Bonita
18 Yor Yor
19 Yaxshi Ko'raman
20 Yarim Baxt
21 Ya Baba
22 Xayolim Senda
23 Синие Глаза
24 Пару Минут
25 Nigoram
26 Улетаю
27 Armon
28 Milliycha
29 Majnun
30 Labingdan
31 Komila
32 Keldim
33 Ты и небо
34 Gulday Elim
35 Ha Yor Yor
36 Hayolim Senda
37 Seni Sevaman
38 Sambo
39 Qaramasa Qaramasin
40 Qalbim Yig'lar
41 Quvg'in
42 Kezaman Olam
43 Ferrari
44 Fotima Zuhra
45 Qalam Qoshli
46 Faqat O'zing
47 Biznes Ledy
48 Bambino
49 Aylanoyim
50 Yomg'ir
51 Yigit yig'lamaydi
52 Ey Dostlarim
53 Darak Yo'q
54 Dajonim
55 Turfa Gullar
56 Qiz Bola
57 Parizod
58 Farqi Yo'q
59 Armonim
60 I Love You
61 Senyo'rita
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.