Текст и перевод песни Shohruhxon - Nima Qilish Kerey

Nima Qilish Kerey

Kun o'tadi bir amallab, o'z o'rnida,
Seni o'ylab ko'p hijronga botaman.
Nolalarim, ohim bitmas gumonimda,
Men seni yana ko'rgani shoshaman.
Xatlarimga yoz hech bo'lmaganda javob,
Xavotir qilma meni hozir tinchman deb.
Nega doim qiynaysan, chekkanim azob,
Sog'inmaganing sababi ne?

Nima qilish kerak, sensiz halovatim yo'q,
Menga o'zing kerak, sensiz bemor qalbimda o'q.
Nimadur qilish kerak, sensiz uyquni bilmayman,
Menga o'zing kerak, sensiz yashay olmayman,
Yashay olmayman.

Qani endi men seni sevganday sevsang,
Shu qo'shiq ham yaralmagan bo'lardi.
Nomiga, yolg'ondan "bo'ldi, xo'p" demasang
Bir o'zingga yaxshi bo'lardi.
Xatlarimga yoz hech bo'lmaganda javob,
Xavotir qilma meni hozir tinchman deb.
Nega doim qiynaysan, chekkanim azob,
Sog'inmaganing sababi ne?

Nima qilish kerak, sensiz halovatim yo'q,
Menga o'zing kerak, sensiz bemor qalbimda o'q.
Nimadur qilish kerak, sensiz uyquni bilmayman,
Menga o'zing kerak, sensiz yashay olmayman,
Yashay olmayman.

Sensiz yashay olmayman

Que devrais-je faire

Le temps passe, une journée après l'autre, à sa place,
Je pense à toi et je suis tellement tourmenté par ton absence.
Mes lamentations et mes soupirs ne font que croître mes doutes,
Je me précipite pour te revoir.
Écris-moi au moins une réponse à mes lettres,
Ne te soucie pas que je sois calme maintenant.
Pourquoi me tortures-tu toujours, la douleur que je ressens,
Quelle est la raison de ton indifférence ?

Que devrais-je faire, sans toi, je ne connais pas la paix,
J'ai besoin de toi, mon cœur malade est transpercé sans toi.
Je dois faire quelque chose, je ne peux pas dormir sans toi,
J'ai besoin de toi, je ne peux pas vivre sans toi,
Je ne peux pas vivre sans toi.

Si seulement tu m'aimais autant que je t'aime,
Cette chanson n'aurait jamais été écrite.
Au lieu de dire "d'accord, ça suffit", comme par dépit,
Ce serait mieux pour toi-même.
Écris-moi au moins une réponse à mes lettres,
Ne te soucie pas que je sois calme maintenant.
Pourquoi me tortures-tu toujours, la douleur que je ressens,
Quelle est la raison de ton indifférence ?

Que devrais-je faire, sans toi, je ne connais pas la paix,
J'ai besoin de toi, mon cœur malade est transpercé sans toi.
Je dois faire quelque chose, je ne peux pas dormir sans toi,
J'ai besoin de toi, je ne peux pas vivre sans toi,
Je ne peux pas vivre sans toi.

Je ne peux pas vivre sans toi