Sevgi (Monolog) - Shohruhxon перевод на русский

Sevgi (Monolog)

Bilaman, men endi go'dakmas,
Ammo, sevgiga mast, yor vaslida bedor, bedavo.
Ona allasini unutkan, beg'am, bevafo.
Bilaman, men endi go'dakmas.
Ammo, uyqudan kechkan, hastalikka chalingan tanam.
Lekin, tun qarida sokin va beg'am.
Oy nuriga hamon alla aytadi onam.
Meni ko'rmasangda, eslamasangham,
Oy nurida mehrim nuri, bag'rimning tafti.
Jon bolam, alla bolam, tinch uhla bolam!

Любовь (Монолог)

Знаю, я уже не ребенок,
Но, опьяненный любовью, бодрствую в твоей власти, безнадежно влюбленный.
Забывший колыбельную матери, беспечный, неверный.
Знаю, я уже не ребенок,
Но, лишенный сна, мое тело поражено болезнью.
Однако, в ночной тишине спокойно и безмятежно.
В лунном свете все еще поет колыбельную моя мама.
Даже если ты меня не видишь, не вспоминаешь,
В лунном свете свет моей любви, тепло моей души.
Дитя мое, колыбельная моя, спи спокойно, дитя мое!