Текст и перевод песни Shohruhxon - Sevgilim

Sevgilim

Sevgilim, dilsizlar dillarimizni
Toshbo'ron qilsalar, vayron qilsalar
Tikanlar qoplasa yo'llarimizni
Sen achchiq yig'lasang, ular kulsalar

Sevgilim, sevgini sevmagan bilmas ekanda
Yo'llarida gullar emas, tikanda
Oshiq qalbin sevmaganlar bilganda
Armon bo'lmasdi, sarson bo'lmasdi

Sevgini sevmagan bilmas ekanda
Yo'llarida gullar emas, tikanda
Oshiq qalbin sevmaganlar bilganda
Armon bo'lmasdi, sarson bo'lmasdi

Sevgilim, ko'zlaring ma'yus, ranjidi bekor
Dilsizlar sevgimizni qildilar-ku xor
Ko'zlaring kulardi, bor edi quvonch
Lekin ko'zlaringda qolmadi ishonch

Sevgilim, sevgini sevmagan bilmas ekanda
Yo'llarida gullar emas, tikanda
Oshiq qalbin sevmaganlar bilganda
Armon bo'lmasdi, sarson bo'lmasdi

Sevgini sevmagan bilmas ekanda
Yo'llarida gullar emas, tikanda
Oshiq qalbin sevmaganlar bilganda
Armon bo'lmasdi, sarson bo'lmasdi

Ma Chérie

Ma chérie, si les muets se moquaient de nos cœurs,
Si ils les détruisaient, les laissaient en ruine,
Si les épines couvraient nos chemins,
Si tu pleurais amèrement et qu’ils riaient.

Ma chérie, ceux qui n’aiment pas l’amour ne savent pas,
Que les chemins ne sont pas parsemés de fleurs, mais d’épines,
Si ceux qui n’ont jamais aimé un cœur passionné le savaient,
Ils ne seraient pas dans le désespoir, ils ne seraient pas errants.

Ceux qui n’aiment pas l’amour ne savent pas,
Que les chemins ne sont pas parsemés de fleurs, mais d’épines,
Si ceux qui n’ont jamais aimé un cœur passionné le savaient,
Ils ne seraient pas dans le désespoir, ils ne seraient pas errants.

Ma chérie, tes yeux sont tristes, ton chagrin est vain,
Les muets ont humilié notre amour,
Tes yeux riaient, la joie était là,
Mais la confiance a disparu de tes yeux.

Ma chérie, ceux qui n’aiment pas l’amour ne savent pas,
Que les chemins ne sont pas parsemés de fleurs, mais d’épines,
Si ceux qui n’ont jamais aimé un cœur passionné le savaient,
Ils ne seraient pas dans le désespoir, ils ne seraient pas errants.

Ceux qui n’aiment pas l’amour ne savent pas,
Que les chemins ne sont pas parsemés de fleurs, mais d’épines,
Si ceux qui n’ont jamais aimé un cœur passionné le savaient,
Ils ne seraient pas dans le désespoir, ils ne seraient pas errants.