Текст и перевод песни Shohruhxon - Taxsidaman (with Bojalar guruhi)
Taxsidaman (with Bojalar guruhi)
Taxsidaman (avec Bojalar guruhi)
Daki-daki-dum,
yurak
urma,
Daki-daki-dum,
mon
cœur
bat,
Ko'ngil
beoromda,
nozu
hiromda,
Mon
âme
est
à
la
dérive,
ma
douceur
dans
ma
passion,
Go'zalim
kelganda.
Quand
ma
belle
vient.
Bakki-bakki-bum,
yurak
urma,
Bakki-bakki-bum,
mon
cœur
bat,
Xayol
u
tomonda,
jonim
omonda,
Mes
pensées
sont
là-bas,
mon
âme
est
en
sécurité,
Sevishim
bilganda.
Quand
tu
apprendras
que
je
t'aime.
Xo'p-xo'p,
mana
Damasdaman,
Bon,
voilà
mon
Damasdaman,
Sebzor
yo'llari
taksidaman.
Je
suis
un
chauffeur
de
taxi
dans
les
rues
du
verger.
Qo'llarimda
"мороженое",
J'ai
de
la
"glace"
dans
mes
mains,
O'zim
esa
"осторожный".
Et
moi-même,
je
suis
"prudent".
Telefonda
baqirvurma,
xo'p-xo'p!
Ne
crie
pas
au
téléphone,
d'accord
!
Sansan
asalim,
shakarim,
Mon
miel,
mon
sucre,
Yuragim,
keragim,
Mon
cœur,
mon
besoin,
Charosim,
gilosim,
asalim,
Mon
étoile,
mon
cerisier,
mon
miel,
Sansan
janonim.
Mon
amour.
San
maning
yuragimdagi
tomirim,
duk-duk.
Tu
es
mon
artère
dans
mon
cœur,
duk-duk.
O'-o'-o',
kutar
go'zalim-o.
Oh-oh-oh,
j'attends
ma
belle.
Chaki-chaki
yomg'ir
yog'ar,
La
pluie
tombe
chaki-chaki,
Hatto
shimim
xo'l-xo'l.
Même
mes
chaussures
sont
mouillées.
O'-o'-o',
yig'lar
asalim-o.
Oh-oh-oh,
mon
miel
pleure.
Chaki-chaki
yomg'ir
yog'ar,
La
pluie
tombe
chaki-chaki,
Mana
keldim,
xo'p-xo'p!
Me
voilà,
d'accord
!
Yoki-yoki
dil
og'rinaverma,
Ne
laisse
pas
ton
cœur
souffrir,
non
non
!
Go'zal
bevafoda,
yorim-a
jafoda,
La
belle
est
infidèle,
ma
bien-aimée
est
en
trahison,
Yorim
makkor
bo'lganda.
Quand
ma
bien-aimée
est
rusée.
Daki-daki,
dil
sog'inaverma,
Daki-daki,
ne
laisse
pas
ton
cœur
se
languir,
Ko'nikma
ozorga,
kutma
bekorga,
Habitue-toi
à
la
douleur,
n'attends
pas
en
vain,
Dilga
ozor
to'lganda.
Quand
la
douleur
remplit
le
cœur.
Xo'p-xo'p,
mana
Damasdaman,
Bon,
voilà
mon
Damasdaman,
Sebzor
yo'llari
taksidaman.
Je
suis
un
chauffeur
de
taxi
dans
les
rues
du
verger.
Qo'llarimda
"мороженое",
J'ai
de
la
"glace"
dans
mes
mains,
O'zim
esa
"осторожный".
Et
moi-même,
je
suis
"prudent".
Telefonda
baqirvurma,
xo'p-xo'p!
Ne
crie
pas
au
téléphone,
d'accord
!
Sansan
asalim,
shakarim,
Mon
miel,
mon
sucre,
Yuragim,
keragim,
Mon
cœur,
mon
besoin,
Charosim,
gilosim,
asalim,
Mon
étoile,
mon
cerisier,
mon
miel,
Sansan
janonim.
Mon
amour.
San
maning
yuragimdagi
tomirim,
duk-duk.
Tu
es
mon
artère
dans
mon
cœur,
duk-duk.
O'-o'-o',
kutar
go'zalim-o.
Oh-oh-oh,
j'attends
ma
belle.
Chaki-chaki
yomg'ir
yog'ar,
La
pluie
tombe
chaki-chaki,
Hatto
shimim
xo'l-xo'l.
Même
mes
chaussures
sont
mouillées.
O'-o'-o',
yig'lar
asalim-o.
Oh-oh-oh,
mon
miel
pleure.
Chaki-chaki
yomg'ir
yog'ar,
La
pluie
tombe
chaki-chaki,
Mana
keldim,
xo'p-xo'p!
Me
voilà,
d'accord
!
O'-o'-o',
kutar
go'zalim-o.
Oh-oh-oh,
j'attends
ma
belle.
Chaki-chaki
yomg'ir
yog'ar,
La
pluie
tombe
chaki-chaki,
Hatto
shimim
xo'l-xo'l.
Même
mes
chaussures
sont
mouillées.
O'-o'-o',
yig'lar
asalim-o.
Oh-oh-oh,
mon
miel
pleure.
Chaki-chaki
yomg'ir
yog'ar,
La
pluie
tombe
chaki-chaki,
Mana
keldim,
xo'p-xo'p!
Me
voilà,
d'accord
!
"Bo'lle
tamom",
hamma
pardaning
orqasiga!
Rahmat.
"Bo'lle
tamom",
tout
le
monde
derrière
le
rideau
! Merci.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.