Yaxshi Ko'raman - Shohruhxon перевод на русский

Yaxshi Ko'raman

Ko'zlarim seni deya uyqu bilmaydi, Sog'inganimdan seni ko'rgim keladi,
Baribir sevaman, kutaman, desam,
Nega ishonmaysan?
Bu ketishda aqldan ozsam kerak,
Aqlning so'ziga kirmaydi yurak,
Baribir sevaman, kutaman, desam,
Nega ishonmaysan?
Devonalarcha yaxshi ko'raman, o'ylab to'ymayman,
Lekin nimagadir borolmayman.
Afsonalarcha, telbalarcha sevaman,
Seni kutaman, desam nega yana menga ishonmaysan?
Ishonmaysan...
Qadaming ustidan qadamim bosib,
Turibman qarshingda orzular qilib,
Bo'salar olaman, bag'rimga bosaman,
Desammikan senga?
Birga ketar bo'lsak, armon qolmasdi,
Yetar endi, yig'ishtir nozlaringni,
Bilaman sevasan, kutasan, qachon
Kelishimni yana.
Devonalarcha yaxshi ko'raman, o'ylab to'ymayman,
Lekin nimagadir borolmayman.
Afsonalarcha, telbalarcha sevaman,
Seni kutaman, desam nega yana menga ishonmaysan?
Ishonmaysan...

Я люблю тебя

Мои глаза не знают сна из-за тебя, Я так скучаю, что хочу увидеть тебя,
Всё равно люблю, жду, если скажу,
Почему ты не веришь?
Так и с ума сойти недолго,
Сердце не слушает разум,
Всё равно люблю, жду, если скажу,
Почему ты не веришь?
Как безумный люблю тебя, думать не устаю,
Но почему-то не могу подойти.
Как в сказке, как сумасшедший люблю,
Жду тебя, говорю, почему же ты мне опять не веришь?
Не веришь...
След в след иду за тобой,
Стою перед тобой, мечтаю,
Обниму, прижму к груди,
Сказать ли тебе?
Если бы мы ушли вместе, не осталось бы сожалений,
Хватит уже, прекрати капризничать,
Знаю, любишь, ждешь, когда
Я снова приду.
Как безумный люблю тебя, думать не устаю,
Но почему-то не могу подойти.
Как в сказке, как сумасшедший люблю,
Жду тебя, говорю, почему же ты мне опять не веришь?
Не веришь...