Do'st - Shohrux Ummon перевод на немецкий

Do'st

Ey do'st qara san bilan
Ne kunni ko'rmadik
Ba'zida yutqazdigu
Ko'pincha yengilmadik

Ravon bo'lmagan bu
Sinovli hayot yo'lida
Lekin hech kim oldida
Boshimizni egmadik

Hamrohlar ko'p edi
Omadimiz kelganda
Parvozlarimiz osmonlarga
Qadar yetganda

Hamma yuzini ko'rsatdi
Mana oxirida
Do'st qara o'tib ketibdi
Necha yillar

Bosib o'tdik birga
Qanchadan qancha yo'llar
Ba'zida xursandchilik
Ba'zida mahzun tunlar

O'rtamizga tushmoqchi
Bo'ldi shaytonga qullar
Og'ir kuningda bilar ekansan
Kim kimligin

Holinga qarab turib
Oshkor etar kimligin
O'zingni qo'lga ol
Taslim bo'lma bu dunyoga

Ezgu niyatlar aylanar
Albatta ro'yoga
Do'st bu sinovlarga
Aslo yengilma do'st
Aslo yengilma do'st

Freundin

Hey Freundin, schau, mit dir
Was für Tage haben wir nicht erlebt
Manchmal haben wir verloren,
Aber meistens wurden wir nicht besiegt

Auf diesem nicht glatten,
Prüfungsreichen Lebensweg
Aber vor niemandem
Haben wir unsere Köpfe gebeugt

Es gab viele Begleiter,
Als unser Glück kam
Unsere Flüge bis zu den Himmeln
Reichten

Jeder zeigte sein (wahres) Gesicht
Sieh her, am Ende
Freundin, schau, vergangen sind
Wie viele Jahre

Zusammen haben wir beschritten
So viele Wege
Manchmal Freude,
Manchmal traurige Nächte

Zwischen uns wollten sich drängen
Diener des Teufels
An deinem schweren Tag erfährst du wohl,
Wer wer ist

Deinen Zustand betrachtend,
Offenbaren sie, wer sie sind
Nimm dich zusammen,
Ergib dich nicht dieser Welt

Gute Absichten werden
Sicherlich Realität
Freundin, diesen Prüfungen
Ergib dich niemals, Freundin
Ergib dich niemals, Freundin