Ota-Onam - Shohrux Ummon перевод на немецкий

Ota-Onam

Omonatimsiz, matonatimsiz
Onam mening ko'nglimga
Halovatimsiz
Siz bor g'amim yo'q
Hech bir kamim yo'q
Duolaringiz omadim
Otam borimsiz
Sizdek qayg'urgan
Hechkim bo'lmadi
Do'stlarim ham vaqti kelsa
Sodiq turmadi
Ko'nglingiz olay
Dardingiz olay
Ota - onam roziligingizni
Men olay

Aslo yo'qdur halovatim
Mehringizsiz Onajon
Hahotimda zaruratim
Tarbiyangiz Otajon

Aslo yo'qdur halovatim
Mehringizsiz Onajon
Hahotimda zaruratim
Tarbiyangiz Otajon

Yomonni ko'rdim
Yolg'onni ko'rdim
Eng yaqin insonlarimdan
Jafoni ko'rdim
Sizlardan faqat
Mehrni ko'rdim
Bilib - bilmay yoshlik qilib
Dillingiz o'ydim
Sizdek qayg'urgan
Hechkim bo'lmadi
Do'stlarim ham vaqti kelsa
Sodiq turmadi
Ko'nglingiz olay
Dardingiz olay
Ota - onam roziligingizni
Men olay

Aslo yo'qdur halovatim
Mehringizsiz Onajon
Hahotimda zaruratim
Tarbiyangiz Otajon

Aslo yo'qdur halovatim
Mehringizsiz Onajon
Hahotimda zaruratim
Tarbiyangiz Otajon...

Meine Eltern

Ihr seid mein anvertrauter Schatz, meine Standhaftigkeit,
Meine Mutter, für mein Herz
Meine Ruhe seid Ihr.
Wenn Ihr da seid, habe ich keine Sorgen,
Nichts fehlt mir.
Eure Gebete sind mein Glück.
Mein Vater, Ihr seid mein Alles.
Niemand hat sich je so gesorgt wie Ihr,
Niemand sonst war da.
Auch meine Freunde, wenn die Zeit kam,
Blieben nicht treu.
Euer Herz will ich gewinnen,
Euren Schmerz will ich nehmen.
Vater - Mutter, Eure Zustimmung
Will ich erhalten.

Niemals habe ich Ruhe
Ohne Eure Liebe, Mütterchen.
Ihr seid die Notwendigkeit meines Lebens,
Eure Erziehung, Väterchen.

Niemals habe ich Ruhe
Ohne Eure Liebe, Mütterchen.
Ihr seid die Notwendigkeit meines Lebens,
Eure Erziehung, Väterchen.

Ich habe das Schlechte gesehen,
Ich habe die Lüge gesehen.
Von meinen nächsten Menschen
Habe ich Leid erfahren.
Nur von Euch
Habe ich Liebe erfahren.
Wissend und unwissend, in jugendlichem Leichtsinn,
Habe ich Euer Herz verletzt.
Niemand hat sich je so gesorgt wie Ihr,
Niemand sonst war da.
Auch meine Freunde, wenn die Zeit kam,
Blieben nicht treu.
Euer Herz will ich gewinnen,
Euren Schmerz will ich nehmen.
Vater - Mutter, Eure Zustimmung
Will ich erhalten.

Niemals habe ich Ruhe
Ohne Eure Liebe, Mütterchen.
Ihr seid die Notwendigkeit meines Lebens,
Eure Erziehung, Väterchen.

Niemals habe ich Ruhe
Ohne Eure Liebe, Mütterchen.
Ihr seid die Notwendigkeit meines Lebens,
Eure Erziehung, Väterchen...