Offscene (Feat. KURO) - KURO , Shoi перевод на немецкий

Offscene (Feat. KURO)

마음에 없던 말
아직 서툰 난
주워 담고 난
희미한 너와의
시간을 빨리
주워 담고 난
항상 내 옆에 있을 것 같았지만
글쎄 우리 끝이더라
마지막 scene이 끝날 때쯤
You run away like the movie
That we used to look
이젠 그만하자고
마음에도 없는 말로
You finish the line
With beautiful lies
It's the last scene good bye
이제 난 너에게는 no one
한순간에 모든 게 다 변했지
우리가 즐겨 걷던 공원
낙엽들이 하나둘씩 떨어지듯이
계절이 변하고
우린 아마도 다시 빛나겠지
그때는 아마도 내가 아닌
다른 누군가의 옆에서 말이야
웃는 너를 보다가
오래전 나의 옆에서
미소 짓던 네가 생각나서
별것도 아닌 것들에
누구보다 뜨겁게
반겨주던 네가 생각나서
는 절대 아냐 baby
I'm doing fine lately
이제는 놓아줄게 널 위해
마지막 scene이 끝날 때쯤
You run away like the movie
That we used to look
이제 그만하자고
마음에도 없는 말로
You finish the line
With beautiful lies
It's the last scene good bye
마지막 scene이 끝날 때쯤
You run away like the movie
That we used to look
이제 그만하자고
마음에도 없는 말로
You finish the line
With beautiful lies
It's the last scene good bye

Offscene (Feat. KURO)

Worte, die ich nicht so meinte
Ich bin noch unbeholfen
Ich sammle sie auf
Die vage Zeit mit dir
beeile ich mich
aufzusammeln
Ich dachte, du wärst immer an meiner Seite
Aber siehe da, es war unser Ende
Als die letzte Szene endete
rennst du weg wie im Film
den wir immer schauten
Lass uns jetzt aufhören
Mit Worten, die nicht so gemeint sind
beendest du die Zeile
mit wunderschönen Lügen
Es ist die letzte Szene, lebe wohl
Jetzt bin ich für dich niemand mehr
Alles hat sich im Nu verändert
Der Park, in dem wir gerne spazieren gingen
Wie die Blätter, die einzeln fallen
Die Jahreszeiten ändern sich
und wir werden wohl wieder strahlen
Aber dann wahrscheinlich nicht ich,
sondern an der Seite eines anderen
Ich sehe dich lachen
und erinnere mich daran,
wie du vor langer Zeit an meiner Seite gelächelt hast
Wegen belangloser Dinge
hast du mich wärmer als jeder andere
begrüßt. Ich erinnere mich daran,
aber das ist definitiv nicht der Grund, Baby
Mir geht es gut in letzter Zeit
Ich lasse dich jetzt los, für dich
Als die letzte Szene endete
rennst du weg wie im Film
den wir immer schauten
Lass uns jetzt aufhören
Mit Worten, die nicht so gemeint sind
beendest du die Zeile
mit wunderschönen Lügen
Es ist die letzte Szene, lebe wohl
Als die letzte Szene endete
rennst du weg wie im Film
den wir immer schauten
Lass uns jetzt aufhören
Mit Worten, die nicht so gemeint sind
beendest du die Zeile
mit wunderschönen Lügen
Es ist die letzte Szene, lebe wohl