Текст и перевод песни Shoi feat. KURO - Offscene (Feat. KURO)

Offscene (Feat. KURO)

마음에 없던 말
아직 서툰 난
주워 담고 난
희미한 너와의
시간을 빨리
주워 담고 난
항상 내 옆에 있을 것 같았지만
글쎄 우리 끝이더라
마지막 scene이 끝날 때쯤
You run away like the movie
That we used to look
이젠 그만하자고
마음에도 없는 말로
You finish the line
With beautiful lies
It's the last scene good bye
이제 난 너에게는 no one
한순간에 모든 게 다 변했지
우리가 즐겨 걷던 공원
낙엽들이 하나둘씩 떨어지듯이
계절이 변하고
우린 아마도 다시 빛나겠지
그때는 아마도 내가 아닌
다른 누군가의 옆에서 말이야
웃는 너를 보다가
오래전 나의 옆에서
미소 짓던 네가 생각나서
별것도 아닌 것들에
누구보다 뜨겁게
반겨주던 네가 생각나서
는 절대 아냐 baby
I'm doing fine lately
이제는 놓아줄게 널 위해
마지막 scene이 끝날 때쯤
You run away like the movie
That we used to look
이제 그만하자고
마음에도 없는 말로
You finish the line
With beautiful lies
It's the last scene good bye
마지막 scene이 끝날 때쯤
You run away like the movie
That we used to look
이제 그만하자고
마음에도 없는 말로
You finish the line
With beautiful lies
It's the last scene good bye

Offscene (Feat. KURO)

Words I didn't mean to say
Still clumsy me
I collected and kept them
The faint times with you
Quickly
I collected and kept them
I always thought you'd be by my side
But well, it's over for us
Right as the last scene ended
You run away like the movie
That we used to look
Let's stop this now
With empty words
You finished the line
With beautiful lies
It's the last scene, good-bye
Now I'm nobody to you
Everything changed in an instant
The park we used to walk in together
Like falling autumn leaves
The seasons change
And we'll probably shine again
But maybe not with me
With someone else, by your side
As I watch you smile
A memory of you by my side long ago
Smiling
For even the smallest things
You'd get excited more than anyone
I remember that about you
Oh, no, baby
I've been doing fine lately
Now I'll let you go, for your sake
Right as the last scene ended
You run away like the movie
That we used to look
Let's stop this now
With empty words
You finished the line
With beautiful lies
It's the last scene, good-bye
Right as the last scene ended
You run away like the movie
That we used to look
Let's stop this now
With empty words
You finished the line
With beautiful lies
It's the last scene, good-bye