Текст и перевод песни Shoji Meguro feat. daigoro789 - Behind the Mask (From "Persona 5")
Where
have
you
been?
Где
ты
был?
Been
searching
all
along
Все
это
время
я
искал.
Came
facing
twilight
on
and
on
Наступали
сумерки
снова
и
снова.
Without
a
clue
Без
понятия.
Without
a
sign
Без
знака.
Without
grasping
yet
Не
хватаясь
еще.
The
real
question
to
be
asked
Реальный
вопрос,
который
нужно
задать.
Where
have
I
been?
Где
я
был?
I'm
a
shape
shifter
Я
перевертыш.
At
Poe's
masquerade
На
маскараде
по.
Hiding
both
face
and
mind
Скрывая
лицо
и
разум.
All
free
for
you
to
draw
Все
свободны
для
тебя,
чтобы
рисовать.
I'm
a
shape
shifter
Я
перевертыш.
What
else
should
I
be?
Кем
еще
я
должен
быть?
Please
don't
take
off
my
mask
Пожалуйста,
не
снимай
мою
маску.
Revealing
dark
Раскрывая
темноту.
Moments
of
calm
Моменты
спокойствия.
Nothing
left
to
be
found
Ничего
не
осталось.
A
mirror
right
in
front
of
me
Зеркало
прямо
передо
мной.
That's
where
I
find
Вот
где
я
нахожу
...
An
empty
glass
Пустой
стакан.
Reflecting
the
sad
truth
Отражение
печальной
правды.
It's
telling
words
not
to
be
told
Это
говорит
слова,
которые
нельзя
сказать.
I
need
the
mask
Мне
нужна
маска.
I'm
a
shape
shifter
Я
перевертыш.
At
Poe's
masquerade
На
маскараде
по.
Hiding
both
face
and
mind
Скрывая
лицо
и
разум.
All
free
for
you
to
draw
Все
свободны
для
тебя,
чтобы
рисовать.
I'm
a
shape
shifter
Я
перевертыш.
Chained
down
to
my
core
Прикован
к
моей
сердцевине.
Please
don't
take
off
my
mask
Пожалуйста,
не
снимай
мою
маску.
My
place
to
hide
Мое
место,
чтобы
спрятаться.
I
can't
tell
you
Я
не
могу
сказать
тебе
...
How
to
see
me
Как
меня
увидеть?
Just
a
cage
of
bones
Просто
клетка
из
костей.
There's
nothing
inside
Внутри
ничего
нет.
Will
it
unleash
me?
Это
освободит
меня?
Burning
down
the
walls
Сжигая
стены.
Is
there
a
way
Есть
ли
способ?
For
me
to
break?
Чтобы
я
сломался?
I'm
a
shape
shifter
Я
перевертыш.
At
Poe's
masquerade
На
маскараде
по.
Hiding
both
face
and
mind
Скрывая
лицо
и
разум.
All
free
for
you
to
draw
Все
свободны
для
тебя,
чтобы
рисовать.
I'm
a
shape
shifter
Я
перевертыш.
Have
no
face
to
show
Нет
лица,
чтобы
показать.
Please
don't
take
off
my
mask
Пожалуйста,
не
снимай
мою
маску.
My
disguise
Моя
маскировка.
Оцените перевод
1
Blooming Villain (From "Persona 5")
2 With the Stars & Us (Piano Version) [From "Persona 5"]
3 With the Stars & Us (From "Persona 5")
4 Life Will Change (From "Persona 5")
5 Aria of the Soul (From "Persona 5")
6 The Whims of Fate (From "Persona 5")
7 Rivers in the Desert (From "Persona 5")
8 Wake Up, Get Up, Get Out There (From "Persona 5")
9 Last Surprise (From "Persona 5")
10 Our Beginning (From "Persona 5")
11 Price (From "Persona 5")
12 Sunset Bridge (From "Persona 5")
13 Tokyo Daylight (From "Persona 5")
14 Triumph (From "Persona 5")
15 Will Power (From "Persona 5")
16 Behind the Mask (From "Persona 5")
2 With the Stars & Us (Piano Version) [From "Persona 5"]
3 With the Stars & Us (From "Persona 5")
4 Life Will Change (From "Persona 5")
5 Aria of the Soul (From "Persona 5")
6 The Whims of Fate (From "Persona 5")
7 Rivers in the Desert (From "Persona 5")
8 Wake Up, Get Up, Get Out There (From "Persona 5")
9 Last Surprise (From "Persona 5")
10 Our Beginning (From "Persona 5")
11 Price (From "Persona 5")
12 Sunset Bridge (From "Persona 5")
13 Tokyo Daylight (From "Persona 5")
14 Triumph (From "Persona 5")
15 Will Power (From "Persona 5")
16 Behind the Mask (From "Persona 5")
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.